當西德羅夫遇上齊白石

　　《在溫暖的大地上》125x159 2006年作

　　《彩虹的裙擺》135x180 2013年作

　　《游戲·嘎裡，嘎裡，我知道了》170×254cm2013年作本版圖片均由小小供圖

　　昨天，“在溫暖的大地上——俄羅斯藝術大師西德羅夫油畫展”在北京畫院美術館開幕，共展出80余件作品，集中展示了藝術家西德羅夫自上個世紀50年 代至今所創作的風景畫。西德羅夫的作品給人帶來輕鬆的感受。有趣的是，年輕時常翻閱齊白石畫冊的西德羅夫竟有機會與齊白石在同一座美術館展出作品。中央美 術學院教授邵大箴表示，西德羅夫與齊白石均是“能從平凡單純的生活中發現美”。據悉，展覽將持續至10月21日。

　　西德羅夫年少常翻閱齊白石畫冊

　　西德羅夫的作品溫暖、明亮，在他的作品中沒有復雜的表達手法，所有的都是令人驚訝的簡單、真實。在美術史家奚靜之看來，西德羅夫的作品濃縮了俄羅斯農村風景畫的特點，“他用色單純，畫面清新而溫暖，看很多張、看很多遍都不會覺得累”。

　　盡 管年齡大了，但西德羅夫依舊堅持寫生。這一藝術創作實踐，在畫面中隨處“可見”，雲彩、樹木、地平線、房屋、家禽、兒童等栩栩如生，大面積的色塊平鋪在畫 面上，在其細節中，我們可以看到色彩所蘊含的流動的生命力。從展覽現場可以看到，不管是勞作的農民，還是在田間、路上嬉鬧的孩子，他們身上都鋪滿了陽光， 仿佛看得見生命在流動，可以感知到畫面中那冬雪初融的聲音、春風拂面的鬆散、秋收草垛的休憩以及夏之陽光的呼吸等。看過展覽的觀眾向記者表示，西德羅夫的 作品讓他們聯想到不久前那位風靡北京藝術圈的英國藝術家大衛·霍克尼，“畫面全是滿目的清新、自在”。

　　西德羅夫說，他是農民出身， 喜歡大自然，愛畫風景。讓他有些意外的是，這次北京畫院美術館辦個展似乎是與齊白石來了一次冥冥之中的相遇。“我年輕的時候就常翻閱齊白石的畫冊，我很喜 歡他的藝術，而且我和他一樣來自農村，沒想到這一次與齊白石的作品在一個美術館裡展出”。西德羅夫很興奮，他稱自己還讀過李白杜甫的詩，並現場回憶其曾所 讀過的作品。中央美術學院教授邵大箴表示，西德羅夫之所以這麼喜歡齊白石，是因為他們有很多共通之處，最重要的是“均能從平凡單純的生活中發現美”。

　　譯者高莽趕來參加好友展覽

　　美術館的工作人員告訴記者，在開幕前一天，87歲高齡的西德羅夫一大早就來到展廳中與大家一起擺放作品，“老人家精神矍鑠，哪一件放什麼位置，他非常有主見，忙了整整一天”。

　　本 次展覽展出了80余件風景作品，有四季更替中變幻的風景、有郊外寧靜的村庄，還有不少西德羅夫記憶中的童年。“我總是會想起奶奶和媽媽勞作時候的樣子”， 西德羅夫在展廳中向記者介紹其於2006年創作的《在溫暖的大地上》，那是他兒時留下的記憶，赭石色的大地上鋪滿陽光。

　　讓記者意外 的是，近90歲高齡的譯者高莽也來到了現場，他在上個世紀八十年代末翻譯了本屆諾貝爾文學獎得主斯維特蘭娜·阿列克謝耶維奇的《鋅皮娃娃兵》。高莽說，他 與西德羅夫是老友，同樣有畫家身份的高莽稱曾給西德羅夫畫過肖像，但“具體什麼時候認識的已經忘記了”。盡管最近因諾獎頻繁接受媒體採訪很疲憊，但接到西 德羅夫的電話后，高老還是起了個大早前來展覽現場看看好友的展覽，“我們年齡都大了，怕這是最后一次看西德羅夫的作品了”。高莽喜歡西德羅夫作品的平實， “他用農民的眼光畫農村，沒有宏大的敘事，表現普通人的生活”。

　　京華時報記者易小燕