台北故宮文物赴日大展如期開展

　　昨天開放的內覽會上，“翠玉白菜”如約展出。

　　汝窯青瓷蓮花碗

　　高克恭 《雲橫青嶺圖》軸

　　翠玉白菜肉形石等180多件珍品亮相

　　台北故宮博物院“神品至寶”赴日大展在開展的前一天即6月23日下午，終於舉辦了開幕式。台灣媒體當天報道，展覽將如期進行，東京國立博物館(以下簡稱東博)已於23日上午舉辦了內覽會，並在下午舉行開幕儀式，而先前一度被台灣方面拒絕開箱的翠玉白菜也已開箱，被放上了展台。

　　去年10月，台北故宮與東京國立博物館簽訂協議，將攜包括“翠玉白菜”、“肉形石”在內的185件藏品赴日展出。風波始於6月16日下午，台北故宮博物院發現日方未依借展協議的要求—在展覽的文宣品上標明台北故宮博物院的全稱，台方認為受到了“矮化”，表示激烈抗議，馬英九夫人周美青也取消了赴日參加23日展覽開幕茶會的行程。據台灣“中央”通訊社報道，東博於21日開始更改海報及門票等文宣品，館長錢谷真美還就此事向台方道歉，台北故宮博物院院長馮明珠這才參加了23日的展覽開幕式。而台“文化部長”龍應台於23日表示，讓展覽成功是最重要的事情，所有的狀況等展覽結束后再慢慢檢討。

　　展覽如期進行

　　東博館長道歉

　　台北故宮博物院6月23日上午表示，日方已依雙方商定於當天凌晨完成東京JR沿線大型海報的更新，而馮明珠搭乘上午9時的班機赴東京，“完成日本觀眾長期以來對本院展覽的渴望”。而日本媒體對台北文物在日本展出極為重視，23日出動大批人員到東博採訪。台北故宮博物院珍寶赴日首展“神品至寶展”仍將於6月24日向公眾開放。

　　馮明珠介紹說，6月16日當她發現展覽的門票、海報沒有出現台北故宮博物院的全稱時，立即通知已赴東博的同仁表達抗議，並將正式抗議信函交由押運鎮館之寶“翠玉白菜”的同事送交東博館長，表示若東博不能補救失誤，將拒絕開箱“現寶”。

　　根據台北方面6月22日發布的新聞通告，東博於21日開始全面更新門票、圖錄上出現的台北故宮博物院名稱。據台灣駐日代表處查核，截至台北時間下午5時整，東博已完成上野、日本橋等20處地鐵站大型廣告牌的更新及地鐵京王線100張海報的撤除，其余46張JR線軌道旁的大型廣告牌拆除工班已完成進駐，所有違約海報及廣告牌預定在23日凌晨完全拆除。此外，東博全數銷毀暫未售出的原有預售?，已售出的預售?也將全面回收。

　　對於東博的種種補救舉措，台北故宮博物院院長馮明珠表示仍將等日方完全更換JR線大海報后再作最后決定。據悉，原定台北故宮博物院的231組件文物將於6月24日至9月15日在東京國立博物館展出，於10月7日至11月30日在九州島國立博物館展出。

　　赴日展覽醞釀已久

　　由於國共內戰，一批故宮國寶流至台灣。於是，兩個擁有一樣名字的博物館，同時存在於北京與台北兩個地方。

　　2009年2月14日，台北故宮博物院院長周功鑫帶團赴中國大陸訪問北京故宮博物院，首度開啟兩岸故宮交流。而同年3月，北京故宮博物院院長鄭欣淼率團回訪台北。一直以來，不少人關切台北故宮博物院的文物能否在大陸展出。台北故宮博物院院長馮明珠曾表示，要等時機成熟時才有可能性。所謂成熟，先要有3個問題順利解決：一是文物運輸上的安全保証﹔二是明訂司法免扣押的法律保障﹔三是名稱問題。所謂文物“司法免扣押”，主要是保障擁有爭議文物的博物館，在相關文物赴外展出時，不會受到司法追訴或扣押，確保外借文物“有借有還”。

　　此番台北故宮博物院能赴日開展的關鍵，也在於一部名為《海外美術品等公開促進法》的法例。這部法例就是日本的文物“司法免扣押”。日本議員古屋圭司指出，“這個法案是已故大師平山郁夫的強烈請托。”

　　平山郁夫因以絲綢之路為題材的畫作成名，他於1992年出任日中友好協會會長，曾多次率團訪華。他將台北故宮日本展定位為其人生大事，希望有生之年可以實現北京和台北兩個故宮的聯展。他曾說：“中國大陸、台灣的兩個故宮本來就是同一個，但是現在不幸分成了兩個。”當時，最大的問題在於，台北故宮的70多萬件文物中絕大部分源於大陸。台灣方面擔心文物外借展出可能遭到扣押。因此，台北必須得到日本政府實行司法免扣押，才同意赴日開展。

　　正當日本為籌備兩岸故宮展致力於通過免除假扣押法案之際， 2009年8月日本前執政黨自民黨在國會選舉中慘敗並失去政權，日本民主黨成為執政黨，剛有起色的法案不得不重頭再來。同年12月，平山郁夫因腦梗賽遺憾離世。2010年，日本執政黨民主黨決定提案立法。然而，時任首相鳩山由紀夫因美軍普天間基地問題下台，隨后民主黨也在7月的參議院選舉慘敗，此案又一次喊停。

　　雖然如此，該年11月，“日華懇”成員古屋圭司等人以“議員立法”提出免扣押法案立法，在“日華懇”會長平沼赳夫、總干事藤井孝男等運作下，台北故宮博物院要求的免除假扣押法案終於在2011年3月通過。這部《海外美術品等公開促進法》，明確規定在日本公開展出的海外美術品禁止扣押處分。由此，台北故宮博物院文物的赴日旅程，才踏出了最實在的一步。

　　來源：東方早報