《姚治華小品畫選》自序

　　先后幾次赴日本講學、舉辦畫展，學生和朋友拿來日本生產的小鏡片讓我作畫，試了幾張，感到畫起來很順手了，筆墨色彩都不失單張宣紙的韻味。於是我對用鏡片作畫產生了一些興趣。每次講學回國，日本畫友都送我一些鏡片。畫大畫需要集中完整的時間，而小鏡片作畫，隻要“意在筆先”，構思好了，以較短的時間，即興寫來，一氣呵成，便可盡情盡興，頗為愜意。這裡選入的百幅山水小品畫作就是近年來在這樣一種情致下誕生的。

　　離休以后，我“自由”了，時間可以完全由自己支配。我充分利用了這個時機外出採風。除西藏以外，我跑遍了祖國的名山大川。祁連山粗獷的高原風光，戈壁灘上的絲路駝鈴，西雙版納晨霧的婀娜多姿，黃山千變萬化的奇峰異石，灘江的秋波春意……，都盡收眼底。我五次踏訪西北大草原，十一次攀登黃山。在我的寫生速寫本和照片集裡，我收集了大量的素材資源。說不清有多少美麗動人的畫面，時時在我的腦海裡涌動、縈繞，促使我去歌頌去表現。近十年來我不但涉足國內的大好河山，而且應國外講學、訪問、舉辦畫展的邀請，我也曾有機會到亞洲、非洲、歐洲、美洲和大洋洲二十多個國家參觀考察，進一步開闊了我的視野，提高了我對東西方藝術的認識，堅定了藝術上追求的方向和道路。我決意在有生之年，把我的學識修養、繪畫技法和生活素材很好地結合起來，畫出一批作品，服務於社會，服務於人民。為了實現這一願意，我將執著追求，堅持不懈地去探索、去創造。

　　已近七十歲了，總感自己的作品尚不成熟，不敢輕易在中國美術館舉辦個人畫展。熱心的朋友勸我：“人生七十已算古來稀了，你的作品無論是大畫小畫，也應該統統拿出來和觀眾見見面呀！”聆聽朋友的一席話，我有意在七十歲生日之際，將部分大小畫作以出畫冊、舉辦畫展等形式問世，敬請專家和觀眾評說。將一百幅小鏡片畫作按照原大編印成這本畫集，也正是出於這種初衷。同時，這些作品都是我多年追求探索的一部分成果，將它們公開出版，也可以作為我永久的留念。