云锦版《蒙娜丽莎》给米兰带来惊喜

　　当地时间9日晚，来自南京的云锦版《蒙娜丽莎》在米兰的达芬奇花园揭开神秘面纱，与达芬奇的另一幅传世名作《最后的晚餐》隔街相望。这幅首次以云锦织造方式重现西方经典的巨幅作品一亮相，就在当地引起不小的轰动，成为米兰世博会“南京周”开幕以来的又一亮点。

　　《蒙娜丽莎》是文艺复兴时期欧洲美学艺术的代表作，它用油彩表现出色彩、肌理、光感、笔触、空间、构图等多项油画造型元素。南京云锦研究所的26位设计师、4名优秀织造人员，首次采用创新技艺，耗时6个月重新演绎了这幅经典之作。该作品面积为原作的10倍，淋漓尽致地再现了原作“无界渐变着色法”的油画技法，让蒙娜丽莎的微笑在古老的云锦面料上得到别致的呈现。

　　“这幅画很精美、很传神！”中意协会会长毛里奇在详细观赏了作品后说，“南京的工艺师们很了不起，在手工工场内将具有上千年历史的云锦工艺运用到油画作品的再现上，并且将这幅作品不远万里送到米兰来，与达芬奇的《最后的晚餐》相互呼应。我在中国生活了47年，算得上中国通。我喜欢南京这座城市，也热爱她的灿烂文化。希望这幅云锦版《蒙娜丽莎》能够在米兰多展出些时日，让更多人认识南京和她的文化。”

　　克罗多是米兰一所大学的学生，他对艺术情有独钟。在观看云锦版《蒙娜丽莎》时，他连声称赞：“太神奇了、太逼真了！真的没法想象云锦是怎么做到再现油画内容的，很显然这中间要克服很多技术上的困难，这就更显示了南京云锦的创新精神。我非常喜欢这幅作品！”

　　米兰室内设计师乔尼则带着专业的眼光审视这幅作品，他告诉记者：“我赞赏用云锦的技法来表现人物肖像，这样做对云锦的表现内容也是一次开拓，丰富了云锦的表现形式。我希望能够看到有人把云锦元素用于生活设计中，把中国的传统文化与现代时尚结合起来，提升人们的生活品质。”

　　“东方织造，精美绝伦！”中国驻米兰总领事王冬在参观云锦版《蒙娜丽莎》后，挥笔写下观感。她说：“这是南京带给米兰的一个惊喜，堪称两座城市之间的友谊使者。她不仅向米兰人民展现了南京文化的独特魅力，也向意大利人民传递了中华文明的深邃内涵。‘南京周’是南京城市一次成功的跨文化传播和推介，这是一次很好的尝试与探索，活动取得的成果令人欣喜。”

　　当天，米兰世博会万科馆还举办了以“我听见城市的心跳”为主题的南京日活动。一批南京代表性非遗以现场表演或展览的方式走进万科馆与观众见面，让各地观众得以近距离接触和感受“南京名片”。

　　编辑：黄亚琼