20世紀考古發現《死海古卷》首次在港展出

　　中新社香港10月30日電 (記者 盧哲)被譽為“二十世紀最偉大考古發現”的《死海古卷》聖經及“世界上最偉大的考古發現”之一的《加百列啟示石碑》11月起將在香港展出，這也是這兩個來自“公元前”的猶太文化古跡首次在亞洲亮相。

　　此次展覽由亞洲協會香港中心主辦，主題為《聖殿、經卷與使者：羅馬時代以色列地區之考古發現》，介紹公元前后一世紀第二聖殿時期的耶路撒冷和當地居民的故事。同時展出的還有約50件來自耶路撒冷以色列博物館的史前文物，包括擁有2000年歷史的、裝載《死海古卷》的陶制書卷瓶及來自耶路撒冷重要宗教地聖殿山的石雕碎片。

　　1947年春天，一位牧羊人在死海北岸的昆蘭地區發現了滿是書卷的山洞，由此成就了被稱為“20世紀最偉大的考古發現”：《死海古卷》。這些古卷全面改變了人們對於歷史和宗教的認識，展示了羅馬時代耶路撒冷居民的信仰和生活全貌。古卷都以羊皮紙或莎草紙制作，大部分用希伯來文書寫，有部分亞拉姆文及希臘文。

　　此次來港展出的《以賽亞書卷》是當時發現的《死海古卷》七份原著古卷之一，是最古老及最完整的。此古卷的54欄古老文獻中，包含希伯來版聖經中《以賽亞書》的全部66章，講述猶太信仰中先知以賽亞的重要性，約於公元前120-100年完成，其歷史比最古老的希伯來聖經手卷還要早1000多年。

　　耶路撒冷死海古卷博物館館長AdolfoD.Roitman在30日的預展中介紹，此次來港展出的《以賽亞書卷》是世界唯一的“全版”摹本，“因為原版需要修復，因此以色列博物館也會用摹本展出”。這份長達7米的古卷用碳質墨水由右至左書寫，沒有標點符號，偶爾出現分段縮排。

　　而同時展出的《加百列啟示石碑》在2000年於死海東岸發現，碑文共87行，講述一場耶路撒冷的戰爭故事。(完)