新加坡博物館重大展覽將有4種語言說明

　　新加坡博物館重大展覽將有包括華文4種語言說明

　　博物館主要展覽的展板若隻印英文說明，入口處應提供另外3種官方語言的小冊子。(新加坡《聯合早報》援引《新明日報》)

　　中新網5月19日電 據新加坡《聯合早報》報道，新加坡博物館日后舉辦的所有重大展覽，都將有包括華文在內的4種官方語文說明。

　　最近升任為文化、社區及青年部長兼通訊及新聞部第二部長的黃循財接受《新明日報》專訪時透露，若要吸引更多新加坡人到博物館參觀，其中一個重要環節是應確保所有主要展覽除了以英文說明外，也附有華文、馬來文和淡米爾文的說明。

　　黃循財在訪問中沒有明確解釋展覽的展示板未來是否都將印有4種官方語言說明，但他以目前在國家博物館舉辦的“我們：讓定格的故事延伸”圖片展(We: Defining Stories - A photojournalism exhibition)為例解釋說，展覽的展示板若隻印英文說明，入口處會提供另外3種官方語言的小冊子。

　　博物館接下來也將使用科技，在展覽會場附上QR碼，公眾隻要用手機掃描就可看到其它語言的說明或翻譯。

　　黃循財在上屆大選進入政壇，在2012年11月出任文社青代部長兼通訊及新聞部高級政務部長。他在執掌文社青部這段期間，致力吸引新加坡人參觀本地博物館和美術館，政府去年5月18日起讓公民和永久居民免費參觀國家文物局屬下的博物館和文物機構之后，訪客人數去年也首次超過300萬人，創下紀錄。

　　黃循財指出，能夠吸引更多新加坡人到博物館參觀，讓他感到最自豪。“許多一生中從來沒有進過博物館的人，在這一年半內踏入了博物館”。

　　除了規模較大的博物館之外，文社青部接下來也將在各個社區，設立更多歷史廊，以記錄不同地區的歷史。黃循財指出，這些歷史廊可設在民眾俱樂部或圖書館內，較小型的歷史廊也能設在組屋底層。(黃偉曼)