宋冬《物盡其用》亮相2013悉尼藝術節

孫宇寧

2013年01月09日08:36 來源：99藝術網手機看新聞

2013年悉尼藝術節宋冬《物盡其用》活動現場藝術家在與觀眾交流

　　2013年1月5日（99藝術網駐悉尼特約記者孫宇寧）中國著名行為藝術家宋冬的作品《物盡其用》在2013年悉尼藝術節（2013 Sydney Festival）亮相。作為今年悉尼藝術節唯一的當代視覺藝術展覽，在車場空間（Carriage works）舉辦的宋冬展覽吸引了大量的藝術愛好者和澳大利亞藝術界眾多同行的出席。

　　展覽開幕式於1月5日下午4點開始，澳洲主辦方4A亞洲當代藝術中心（4A Centre for Contemporary Asian Art）、車場空間（Carriage works）、中國合作畫廊東京畫廊負責人以及悉尼藝術節主辦方Parramatta市政府代表分別上台致辭，並對藝術家本人、隨行家人以及到場嘉賓、觀眾表示歡迎和感謝。隨后藝術家宋冬上台介紹了作品《物盡其用》的創作背景故事和這件作品展出之后帶給他及家人的影響，讓在場的澳人感動和震驚，紛紛予以掌聲和贊嘆。

　　他講到《物盡其用》第一次展出之后，母親的改變﹔母親因為去救受傷的鳥兒而失足摔落后過世﹔至今他都認為所有的鳥兒都仿佛是母親的化身，飛回來看他和這個家，甚至畫展中飛進現場的幾隻鴿子，也似乎是母親來支持他在悉尼的展覽。

　　這件作品是如此的朴實不加雕飾，簡單並直接的觸動著人們的內心。人們安靜地在作品中徜徉，慢慢地體會和感受著藝術家對家的感情、對親人的眷戀。好像能夠喚醒人們對自己已故親人或朋友的想念。

　　《物盡其用》自2005年在北京展出后，分別在韓國第六屆光州雙年展、柏林世界文化宮、紐約的MoMA、加拿大的溫哥華美術館、舊金山的YBCA，英國倫敦的沃爾首新美術館展出，本次悉尼藝術節之后還會去東京展出。

　　在現場99藝術網編輯針對宋冬此次作品和未來規劃進行了現場訪問，以下為訪談實錄：

　　99藝術網：您這次參加悉尼藝術節是通過國內畫廊和悉尼畫廊合作的渠道嗎？

　　宋冬：是的。這件作品《物盡其用》是東京畫廊在代理，是與悉尼藝術節、4A亞洲當代藝術中心和車場空間的合作，同時在4A亞洲當代藝術中心展出的另一件作品是佩斯和4A亞洲當代藝術中心的合作。

　　99藝術網：剛剛有觀眾對您的作品《物盡其用》觀賞后說，她也喜歡收藏生活裡的各種物件，或許當她過世以后，她的孩子可以做一個同樣的事情，或許會一樣很精彩。可能是東西方文化的差異，澳洲的觀眾有他們自己的理解，您怎麼看？

　　宋冬：我覺得我一直在糾正一個概念，就是這些東西不用“收藏”這個詞，而是用“舍不得扔”。因為這些都是家庭裡使用的，是長時間不舍得扔的。這個作品有很多個細節，像那些廚房用品，有好多是沒有拿出箱子的，沒拿出來的全是新的，沒用過的，因為他們那一代人舍不得用。

　　99藝術網：您會在悉尼呆多久？接下來的規劃是什麼？

　　宋冬：我明天(6號)就會離開悉尼，去塔斯馬尼亞（Tasmania）談另一個項目﹔7號回北京，10號去紐約，在佩斯紐約有一個比較大型的展覽要去准備，17號開幕﹔接下來18號會飛去香港，准備21號在香港太古坊ArtisTree 的一個比較大型的展覽，會展出我的另一件作品《三十六歷》。

2013年悉尼藝術節宋冬《物盡其用》活動現場藝術家宋冬（右）在拍攝並與觀眾交流

　　來自現場觀眾的聲音

　　A:我很佩服宋的勇氣，把這些生活中東西拿出來成為一件藝術作品，對我來說就像是裸體站在公眾面前一樣。但這就是這樣的真實，這樣純粹的情感，可以動容每一個人。我個人也喜歡留著生活中的這些小東西，可能和你們中國人的想法不同，我並不是因為物資緊缺而舍不得用，但卻是因為想要保留住一份記憶而留著我的和我家人朋友的舊物件。我想，宋的作品對他的母親來說也不僅僅是物資緊缺時期的“不得已”，同樣也是對生活的記憶，對丈夫的記憶，也是宋對家的記憶。

　　B:我很好奇這些東西都是做什麼用的，很多東西我沒見過。但是通過這些東西和藝術家講述的故事我可以去想象他們一家人曾經的生活畫面。我想那一定是很溫暖的。

　　C:中國人對家的概念很重視，通過這個作品我更加了解了這一點。我很慶幸今天帶我的兒子和女兒來，他們對那個木房子很好奇。當我告訴他們藝術家曾經和他的家人住在裡面的時候，他們很驚訝，其實我也是，很神奇藝術家可以把一座超過一百年的房子帶到這裡，這太神奇了。雖然我的孩子們還很小，但是我希望他們可以慢慢明白家的意義，家人的重要。這是一個很不錯的展覽，也是一個非常驚人的作品。另外，整個空間布置的非常好，這個空間是一個很好的選擇。

　　D:我想說這個作品太驚人了，這是一個偉大的杰作。我和畫廊的講解員交談后才知道作品中的那些用來做產品包裝的白色泡沫是他的母親為了冬天給小動物保暖而留下來的，這太有愛了，他的母親是個很善良的人。而這作品中的每一件物品都有被留下來的原因和利用的價值，就像一個一個的故事。這個作品太精彩了，包涵了太多的東西，還表現了當時的社會。我喜歡這個作品。

　　巫鴻看《物盡其用》

　　“物盡其用”是一個由“破爛兒”組成的龐大方陣，承載了親人間相濡以沫的痕跡與溫暖，承載了物資匱乏時代對生活的理解與敬重。

　　“物盡其用”是對一個逝去時代的展覽，從北京到光州，從柏林到紐約，無數觀眾默默地流下眼淚，好像突然見到過世已久的親人與摯友。

　　“物盡其用”是一種默默地收集與保存愛的哲學, 頑強地對抗著將置換與丟棄作為基本態度的當下，記錄著中國老百姓對家庭與生活的永恆的愛。