烏克蘭畫家筆下的濃濃運河情

　　清名橋 瓦西裡·古林

　　清名橋 阿列克塞·符拉索夫

　　運河 葉蓮娜·莫爾恰諾娃

　　水鄉雪景 安德烈·雅郎斯基

　　漁民晨捕 奧列格·普裡霍奇科

　　太湖 亞歷山大·阿裡霍夫

　　人面桃花 安德烈·戚培根

　　小河 安德烈·雅郎斯基

　　無錫綠波美術館坐落在風景秀美的國家一級風景區——無錫馬山太湖國家旅游度假區內,佔地3萬多平方米，是一個傳統與現代藝術相融合的文化藝術機構。無錫綠波美術館收藏“人民畫家”雅勃隆斯卡婭等前蘇聯藝術大師作品700多幅，其中包括前蘇聯美協秘書長、現烏克蘭中央美院院長、世界線條畫大師安德烈·戚培根，白俄羅斯著名藝術大師、前烏克蘭中央美院副院長尼古拉·季托夫，烏克蘭中央美院常務副院長、油畫系主任安德烈·雅郎斯基、烏克蘭功勛畫家奧列格·普裡霍奇科等多位大師。美術館自2008年成立以來已有40多位前蘇聯藝術大師應邀來館進行文化藝術交流。

　　走進無錫綠波美術館，一股濃濃的文化藝術氣息包圍著你，震撼著你。5000多平方米的展廳內，700多幅充滿異域風情和江南特色的油畫、1000多幅中國近現代名畫家的作品、形象逼真的泥人、紫砂……讓人嘆為觀止，馬山島上一朵藝術奇葩正含苞待放。

　　仲春的清名橋、晨霧中的太湖、晚歸的漁舟、雨中的南禪寺——當這些我們眼中熟知的景象從來自烏克蘭的畫家筆下溢出時，我們卻分明感受到了這些有著耀眼頭銜的畫家們濃濃的運河情。自2005年起，前蘇聯美協秘書長、現烏克蘭中央美院院長、烏克蘭人民畫家、世界線條畫大師安德烈·戚培根等30多位油畫家，受綠波美術館的邀請，陸續來到中國無錫太湖之濱，從事文化考察和藝術創作，搭起藝術交流的橋梁。無錫江南大學美術系有位教授非常認真地說：綠波捍衛了中國與俄羅斯、烏克蘭傳統文化特別是油畫交流的純真性、系統性。在展廳他看到了前蘇聯油畫特別是19世紀巡回畫派的油畫血脈，沒有想到在我國有這麼多精彩的前蘇聯油畫。更重要的是，很多前蘇聯非常著名的畫家在中國留下許多有關古運河畔的風土人情，美麗風光的畫作。那一張張飽蘸畫家對中國山水的熱愛之情，特別是古運河題材的作品，引起了很多專業人士的關注。

　　烏克蘭畫派在我們過去熟悉的前蘇聯學院派繪畫中佔有重要部分，對中國的油畫創作同樣有著極大的影響。深受中國人民尊敬的大畫家列賓也是烏克蘭人。烏克蘭繪畫如同其他文學藝術一樣，具有悠久與深厚的傳統，並日益呈現出個性化的特點。杰出的烏克蘭藝術家們，奠定了烏克蘭繪畫在歐洲乃至世界上高水平的藝術地位。20世紀，烏克蘭繪畫就以其題材和風格的廣博及藝術手法的豐富而聞名，從古典形象到全新形式的標新立異，在最初的幾十年裡，表現得尤為鮮明，其在國際美術界的地位也決定了作品價值在近年的國際藝術品收藏領域呈大幅上揚的態勢。

　　烏克蘭藝術大師們在油畫布上所描繪的反映水鄉風貌的精美作品，表現了他們對我國江南水鄉、對無錫的真切感受，他們以純熟而富有激情的筆觸，將交織著古朴醇厚的水鄉民俗的場景詮釋得富有詩意和想象空間，一幅幅質朴靈動而又具有浪漫色彩的作品，向人們展示出在現實關懷下畫家們對藝術本體的探求。2006年來錫創作的已故功勛畫家阿列克塞·符拉索夫的作品《清名橋》在學院派傳統的基礎上，融進了頗具幾何意味的造型風格和中國水墨的單純用色與留白，恰到好處地表現了清名橋及江南水鄉的歷史文化感。而作為烏克蘭畫壇領軍人物的安德烈·戚培根的一幅來自桃花節靈感的作品則更多地讓人領略到了畫家對中國文化的鐘情。在一般人的印象裡，具有中國傳統文化韻味的江南水鄉風光應該用傳統的中國水墨畫來表現，但從展出的畫作來看，南禪寺、清名橋、古運河、太湖、蠡園這些無錫人再熟悉不過的景點，在融合了烏克蘭古典繪畫傳統之后，呈現在烏克蘭畫家的筆下有另一種迷人的“異國風情”。用西畫（油畫）來表現景物應該說很不錯，由於中西方文化差別，所以對欣賞的認識也有所不同，西畫叫風景畫，從色彩到質感都比較接近真實，讓人一目了然，而我們中國畫稱風景畫為山水畫，從這個畫類的命名本身就是一種文化，古代文人意在山水為河山，有著“江山”之意，在繪畫的要求上除講究筆法外，更重要的是講究意境，可以讓人聯想到畫外的景象，博大精深。

　　隨著前蘇聯美協秘書長、現烏克蘭中央美院院長安德烈·戚培根，白俄羅斯著名藝術大師、烏克蘭中央美院副院長尼古拉·季托夫，烏克蘭中央美院副院長安德烈·雅郎斯基，烏克蘭功勛畫家奧列格·普裡霍奇科等相繼簽約加盟，綠波美術館迎來了發展的黃金期。2004年至2010年6個年頭裡，烏克蘭總共來了30多位畫家，創作了300多幅作品，其中一部分就留在了美術館成為館藏精品。尤耀明還邀請優秀的青年泥塑家葛曉青、施麗萍、卜燦璨等人來館挑大梁，讓她們向烏克蘭雕塑大師學習、拜師。如今，她們“古為今用、洋為中用”，使自己的作品有了豐富多彩的時代特征。在技術手法上有了巨大的突破，特別是在材質上的重新定位。諸如“江南記憶”系列、“新四軍在馬山”等系列作品獲得了業內專家的肯定，在江蘇乃至全國都獲得了獎項。美術館定期推出不同主題的展覽及活動，展出及交流具有較高收藏價值藝術家的原創作品。迄今為止，多次在北京、威海、杭州、上海、無錫、南通、揚州等城市舉辦過大型畫展。

　　附錄：

　　塔季揚娜·尼洛夫娜·雅勃隆斯卡婭 1917年2月24日出生於俄羅斯的斯摩棱斯克市。1928年舉家遷往烏克蘭。1935年至1941年在烏克蘭基輔國立美術學院（現為烏克蘭國立美術與建筑藝術學院）油畫系學習，師從F.克裡切夫斯基。1944年至1953年、1966年至1973年任教於烏克蘭基輔國立美術學院。在畫家一生的創作中，她參加了多次全蘇、全烏及國際性畫展，其中最著名的是：1956年第28屆威尼斯國際藝術展和1958年布魯塞爾國際藝術展。畫家作品藏於以下博物館：國立特列季亞科夫博物館（莫斯科）、國立俄羅斯博物館（聖彼得堡），《龍》博物館（中國台灣）、烏克蘭國立藝術博物館、基輔俄羅斯藝術博物館、查波羅什藝術博物館、哈裡科夫藝術博物館、波爾塔瓦藝術博物館、克拉斯納雅爾斯基博物館、利沃夫畫廊及其他博物館。雅勃隆斯卡婭的名字，早在20世紀50年代初就介紹到我國，她在1949年創作的油畫《糧食》和1950年創作的《春》，反映了蘇聯衛國戰爭，引起人民共鳴。因此，她的作品深受世界人民的喜愛。中國油畫協會副主席全山石說：有3張陳逸飛的作品，全國人民來欣賞，有3張雅勃隆斯卡婭的作品，全世界人民來欣賞。無錫綠波美術館收藏雅勃隆斯卡婭15張精品。

　　安德烈·戚培根 烏克蘭國家藝術科學研究院院士、博士、教授。前蘇聯美協秘書長、烏克蘭人民畫家、世界線條畫大師,現任烏克蘭國立美術與建筑藝術學院（中央美院）院長、國家藝術科學研究院院長。1946年4月14日生於烏克蘭維尼察州農村的教師家庭，自幼表現出不凡的藝術天賦和超群的組織才干。1970年畢業於烏克蘭國立美術與建筑藝術學院，后留校任教。1973年加入烏克蘭美術家協會，1979年獲蘇聯“功勛藝術活動家”稱號。1980年任美院副院長。1985年被評為教授。1987年任基輔市美協主席和全蘇美協副秘書長。1989年起任美院院長，至今已是第四屆連任。1992年獲“人民畫家”稱號。1996年當選為烏克蘭國家藝術科學研究院院長。1998年11月任烏克蘭國家最高藝術評審委員會委員。他熱愛自然，尊重人性，深入生活，堅持創作。他擅長版畫，在框架繪畫、工藝美術、書籍裝幀、巨幅藝術作品創作方面造詣極高、享譽世界。他的畫作現為烏克蘭、俄羅斯、波蘭、意大利、埃及等國的國家博物館收藏，作品被美、德、法、英、意、奧、瑞士、波、匈、埃等國私人收藏。

　　瓦西裡·古林 烏克蘭國家藝術科學研究院院士，烏克蘭國立美術與建筑藝術學院油畫教研室主任、教授，“人民畫家”。1939年出生在烏克蘭克裡米亞半島，自幼表現出極高的美術和音樂天賦。1954年至1959年就讀於希菲諾貝爾美術中專。1959年考入烏克蘭國立美術與建筑藝術學院，1965年畢業，留校任教至今。1977年被評為烏克蘭美協理事，后多年任烏美協主席。1977年獲“烏克蘭功勛畫家”稱號。1983年主持學院油畫系工作。1987年被評為烏克蘭藝術科學院教授。1992年被評為烏克蘭“人民畫家”。1997年當選為烏克蘭國家藝術科學研究院院士。畫家曾多次來華考察交流，對我國文化有濃厚興趣。畫家系基輔派的典型代表，其畫作清新典雅、意境深遠，具有濃重的學院派風格，在國內外廣受推崇和歡迎，在獨聯體諸國和歐美享有相當高的聲譽。畫家在國內外多次參與高水平畫展或舉辦個人畫展，其畫作已成為博物館或個人的收藏品。

　　安德烈·雅郎斯基 烏克蘭國立美術與建筑藝術學院副院長、美術系主任、教授、烏克蘭美協會員、“人民畫家”。1959年10月出生於烏克蘭基輔市。1970年至1977年，就讀於烏克蘭國立舍甫琴科美術中專。畢業后進入“人民畫家”扎列奇基的工作室學習油畫。1978年至1984年，在烏克蘭基輔國立美術學院（中央美院）油畫系學習，師從“人民畫家”沙塔林教授。畢業后留校任教。1988年至1991年，在“人民畫家”加列姆皮葉夫斯卡婭教授工作室深造，攻讀副博士課程。1989年成為烏克蘭美協會員。1995年任學院美術教研室副教授。1998年獲烏克蘭“功勛畫家”稱號，成為烏克蘭獲此稱號的最年輕油畫家。2004年起任美術系主任。2005年首次訪華，在南京師范大學美術學院舉辦大師班，任首席教授，效果甚好。2009年被任命為烏克蘭國立美術與建筑藝術學院副院長。2012年，獲烏克蘭“人民畫家”稱號。他性格穩健，畫風踏實，藝術造詣甚高。由於在不同學習階段師從3位“人民畫家”，深得諸位學院派油畫大師真傳，如此得天獨厚的條件，造就了其非同一般的創作功底。此外，他善於觀察周圍世界，堅持戶外寫生，長於深入思考，力求探究事物本質，因而畫作具有相當的思想深度。其畫作已為烏克蘭國家博物館、俄羅斯莫斯科“特列基雅科夫畫廊”收藏。對其作品私人收藏的有美、波、英、韓、西、愛、瑞典、意等國的收藏家。

　　阿列克塞·符拉索夫 烏克蘭國立美術與建筑藝術學院油畫系教授，烏克蘭美協會員、烏克蘭“功勛畫家”。1952年2月8日生於前蘇聯哈巴羅夫斯克邊疆區的工程師家庭，俄羅斯族。1965年畢業於烏發市一所藝術特色初中，后入藝術中專學畫，1971年以優異成績畢業。1971年7月考入烏克蘭國立美術與建筑藝術學院，師從油畫家契卡紐克教授，於1977年畢業。1977年至1979年，在蘇聯紅軍服役，從事文化宣傳工作。1979年10月任教於母校。其間，擔負短期的自由創作任務，曾擔綱創作蘇聯衛國戰爭大型紀念館的四大全景壁畫之一。他的畫作在繼承基輔學院派傳統基礎上，吸收其他學派的特點，力求創新。他自由獨特的造型語言，融進幾何意味的造型風格，折射出淡雅而爽朗的精神世界，從而成為具有現代氣質的基輔畫派代表之一。畫家曾70多次參與國內外高水平畫展。其畫作為莫斯科“特列契雅科夫畫廊”、烏克蘭國家博物館收藏。對其作品私人收藏的國家有中國、意大利、匈牙利、瑞士、瑞典、美國、德國、波蘭、日本、尼泊爾、印度、斯洛文尼亞等國。畫家2008年春因病去世。

　　尼古拉·季托夫 烏克蘭中央美院副院長、教授、功勛畫家、油畫修復大師。1947年8月1日生於白俄羅斯。早年在紅軍服役，后入大學深造。1979年畢業於基輔大學，獲歷史學碩士學位。1988年畢業於烏克蘭國立美術與建筑藝術學院油畫系，后留校任教。2004年起任副院長。1966年至1969年在蘇聯紅軍服役，退役后在工廠工作，晚上在基輔的舍甫琴科國立大學學習並於1979年畢業。1994年任油畫系教研室主任。2003年任副院長。因其在學術、教育、油畫修復及創作方面的出色表現，2008年被授予“功勛藝術家”稱號。畫家創作的思想在於他認為藝術應該是充滿生機的，要給世界帶來美麗、力量和對大自然的熱愛。畫作收藏於烏克蘭、俄羅斯等國博物館，作品被烏克蘭、白俄羅斯、美國、德國、中國、瑞士、加拿大等國私人收藏。

　　亞歷山大·阿裡霍夫 烏克蘭功勛畫家、烏克蘭美術家協會會員。1956年5月出生於德涅茨克洲。1975年畢業於盧岡茨克藝術中學。1981年畢業於烏克蘭基輔國立美術學院。1988年成為烏克蘭美術家協會會員。1980年開始參加國內外的寫生活動，如威尼斯雙年展（2001年）、塞瓦斯托波爾國際寫生活動（2002年至2013年每年兩次），還有在保加利亞、波蘭、斯洛伐克等國參加的國際寫生活動。1998年，獲烏克蘭“功勛畫家”稱號。他從1992年舉辦個人展覽，如2010年在烏克蘭藝術科學院舉辦的“三十周年回顧展”，2012年在塞瓦斯托波爾市立美術館舉辦的寫生作品個展。他以極其熱忱的生活態度來對待繪畫，作品色彩鮮艷、筆觸大膽，既保留了烏克蘭寫實藝術的精髓，又加入了印象主義的用色，優美且浪漫。他的作品被烏克蘭及其他國家美術館及私人收藏家收藏。

　　奧列格·普裡霍奇科 1954年4月8日生於烏克蘭尼古拉耶夫市。先后畢業於敖德薩格列科夫藝術中專和基輔大學。師從A.B.菲拉托夫和烏克蘭人民藝術家A.I.羅薩。1984年起成為藝術家協會會員。1992年至1994年被選為烏克蘭藝術家協會尼古拉耶夫州分會會長。1993年被授予烏克蘭“功勛畫家”稱號。他組織和參加了60多次不同國家畫家一起寫生的活動。1984年、2002年、2005年、2007年在尼古拉耶夫舉辦了個人畫展。2009年在辛菲爾托波爾舉辦個人畫展。他的作品收藏於烏克蘭、俄羅斯等國的博物館中，作品還被烏克蘭、白俄羅斯、美國、德國、中國、瑞士、加拿大等國私人收藏。（瓦西裡·古林）