与世界共享中国文化之美“中华之美”丛书分享会举行

 人民网北京12月26日电 （叶佳蓉）五洲传播出版社主办的“中华之美”丛书分享会22日在北京语言大学梧桐书坊举行。

“中华之美”丛书是中华优秀传统文化发展传承工程重点支持项目。丛书以英文出版，精心选取中华优秀传统文化中的15个重要专题，以生动的文字和精美的图片，逐一加以介绍。15个分册包括《中国哲学》《中国汉字》《中国文学》《中国书法》《中国绘画》《中国民间美术》《中国京剧》《中国传统工艺》《中国文物》《中国饮食》《中国服饰》《中国建筑》《中国传统医药》《中国功夫》《中国节日》。丛书各分册作者为相关领域的专家，在他们笔下，中国文化不再是古老、神秘、遥不可及的代名词，而是充满了活力、乐趣和智慧。15个分册精心构架，有机结合，勾勒出中国文化一个大致的总体面貌，传递出中国人独特的思想智慧、价值观念和审美追求。

五洲传播出版社社长陈陆军在分享会上致辞。他表示，五洲传播出版社作为中共中央宣传部直属出版社，始终以“让世界了解中国，让中国了解世界”为宗旨，致力于中外文化交流与国际合作。五洲出版的外文图书发行到世界上近200个国家和地区，受到广泛欢迎，图书版权输出数量连续数年名列全国单体社前列，被确定为国家“走出去”重点出版单位和国家文化出口重点企业。“中华之美”丛书的出版，是五洲传播出版社发挥自身优势，推动中国文化“走出去”的又一成果。“中华之美”丛书讲述中国故事，传播中国智慧，它将架设起一道桥梁，帮助外国读者更全面、深入地了解中国文化，促进文明互鉴，与世界共享中国文化之美。

分享会上，“中华之美”丛书《中国文学》分册作者，北京师范大学教授、博士生导师李春雨以“中国人的姓名”为主题，为大家带来了生动有趣的中国文化小讲座。来自北京师范大学、北京语言大学等高校的外国朋友展示了他们的中华才艺，用不同形式表达了他们对中国文化的喜爱。当他们声情并茂地朗诵经典诗篇《锦瑟》《乡愁》，当他们唱起古韵悠扬的《声律启蒙》，当他们分享自己与中国文化的故事，当他们踊跃地上台挑战绕口令、学写中国书法、学唱京剧，现场嘉宾无一不为这些外国朋友对中国文化的喜爱而感动。

在欢乐的氛围中，“中华之美”丛书分享会圆满结束。

据悉，目前已有印尼火炬图书基金会、阿联酋和弦出版社和土耳其红猫出版社分别与五洲传播出版社就“中华之美”丛书的印尼语版、阿拉伯语版和土耳其语版达成版权贸易协议。下一步，五洲传播出版社将加快推进“中华之美”丛书的国际推广工作。