日本绘本和漫画中的孙悟空形象

　　同样对《西游记》非常喜爱的还有日本，江户时代宝历八年(1758年)，日本著名小说家西田维则就开始着手《通俗西游记》的翻译工作，之后历时74年，经过了三代人的努力才完成译本。《西游记》翻译完成以后，日本的一些浮世绘作家就开始绘制精美插图插于小说中，并制成了绘本版的《西游记》。其中《绘本西游记》的前二部由大原东野绘制插图，后二部由葛饰北斋绘制插图。

《绘本西游记》插图

　　大原东野所绘插图明显参考了明清小说绣像本的绘图风格，画中孙悟空身穿明朝服饰，尖嘴獠牙，几乎是按照原著所描绘的形象绘制的;葛饰北斋的插图却颇具唐风，画中孙悟空穿着日本服饰，正坐在石头上看书，俨然一个文人。

葛饰北斋《西游记》插图

　　而另一位浮世绘大师月冈芳年也曾画过《西游记》，在他的笔下，孙悟空的造型变得敦实了许多，几乎脱离了中国绣像本的痕迹，设色也有浓郁的日本风情，显然这时的孙悟空已经本土化了。

本田庄太郎所绘的《孙悟空》

　　上世纪初，由于《西游记》有很多神鬼精怪，想象丰富，日本在其基础上又发展出了许多儿童读本。1932年由本田庄太郎所绘的《孙悟空》是比较早的一本，书中孙悟空作为小朋友喜欢的形象，被塑造成了一个肥胖笨重的猴子形象，用色也非常鲜艳，有儿童画的特征。

水岛尔保布《绘本西游记》

　　1950年日本还出了一个儿童版的《绘本西游记》，由日本漫画家水岛尔保布绘图，画中的孙悟空多由线描绘制而成，已初具现代漫画的风格。

手冢治虫《我的孙悟空》

　　1952年，漫画大师手冢治虫开始创作《我的孙悟空》，作为向《西游记》及著名动画大师万籁鸣致敬的作品。这也是日本第一部产生广泛影响的孙悟空题材漫画。漫画中的孙悟空基本遵从原著画成，人物形象也和小说中所差无几。

《七龙珠》中的孙悟空形象

　　1986年，日本漫画家鸟山明创作了另一部产生极大影响的“西游”题材漫画《七龙珠》，里面的主要“孙悟空”和《西游记》中的悟空同名，却并不是一个人，它只是悟空的后代，形象上也不再是猴子，而是一个满头炸毛、长着一条猴尾巴的孩子。但性格上与原著中的孙悟空相似，都是无法无天、不守规矩。

　　除了保留“孙悟空”名称的动画，日本漫画家在西游故事和孙悟空人设的基础上，还创作了其它有着孙悟空特征的人物形象，如《犬夜叉》半人半犬的形象，《火影忍者》中鸣人的变身术等。这些完全变形的“孙悟空”不仅成为了日本的超级英雄，在中国也不乏受众，虽然很多人并没有把他们和《西游记》中的孙悟空联系起来，但不能否认这些英雄身上都有着孙悟空的影子。

分享让更多人看到