高清:张大千写给日本女友情书高清图附释文赏析

张大千与山田喜美子的相识大约是在1953年，那时张大千54岁，估计山田喜美子约二十岁不到。1949年以后，张大千移居海外，经常到日本购买绘画用具或装裱字画，下榻东京的偕乐园。山田喜美子小姐便是在此时照顾张大千的起居生活。后来两人通过书信往来维持感情，也时不时见面。张大千在诗中写道："亲辇名花送草堂，真成白发拥红妆；知君有意从君笑，笑我狂奴老更狂"，大千每来日本必要喜美子相随，前后历十余年。在这期间，无论张大千在世界的哪个角落，都不忘与喜美子每周一信的约定。喜美子小姐对这段感情自然是无比看重，因此将这些来信珍藏一生直至辞世。

LOT 0828 张大千致山田喜美子信札

1957年10月9日美国纽约至日本东京

1通2页附实寄封 43×35.4cm

估价：RMB 5,000-6,000

落槌价：RMB100,000

闰中秋感赋一绝寄喜美子：雾湿云鬓泪未收，年年含恨过中秋，如何两度团圆月，不与人间照并头。爰。

喜美子样：前覆书当已得阅也，极盼得汝数字以慰病怀。医生不许写字至以为苦。我月终必来东京，汝至切不通知其他友人，只要汝一人前来羽田接我也，我上飞艇前必有电报告汝，十月九日爰。

0843 张大千致山田喜美子信札

1958年7月25日巴西至日本东京

1通1页附实寄封 27.9×92.5cm

估价：RMB 8,000-9,000

落槌价：RMB395,000

竹枝词二首写寄，喜媺子：妾家东海海东头，君住巴西西半球。东海日斜西欲曙，梦中想念亦无由。雁飞难到鲤鱼愁，断尽回肠寸寸柔。欲寄卿卿两行泪，争知海水不西流。不得汝书三周矣，其故何耶？七月二十五日爰。

0837 张大千致山田喜美子信札

1958年3月21日巴西至日本东京

1通4页附实寄封 28×21.5cm

估价：RMB 10,000-12,000

落槌价：RMB490,000

第一号，汝自二月二日来信后，一月以来无片纸只字，使人望眼欲穿，岂汝病耶？旅行他处耶？百思不得其解。昨日忽得汝三月二日手书欢悦无似，又能以简单之汉文写之尤为安慰。糖尿+字减少眼障渐除，与雯波夫人、牛牛同居山园空气新鲜身体日增康健也。园中芙蓉盛开终日看花临水为乐，惜汝未能来也。迟日当寄汝芙蓉写真，此后来信必须用汉文以免通译，每回来信必须编号，如有遗失亦不查也，大牟田近想已无雪，四月又是樱花时节矣，简样处已去信代汝谢之，喜媺子。三月廿一日爰寄，雯波同此问候。

0838 张大千致山田喜美子信札

1958年4月1日巴西至日本博德

1通2页附实寄封 28×21.5cm

估价：RMB 8,000-9,000

落槌价：RMB350,000

第二号，喜媺子前日覆书已得阅否？又近二星期不得汝信至深繁念。昨日午睡女给忽送一信至榻前，（信）封筒与英文笔俱与汝常时同，喜极欲折方知是梦，则又悄然而悲也，汝试思之此情何堪。此时大牟田当已不寒樱花破蕾矣。如何如何望速速复我，四月一日爰，喜媺子，雯波同寄。

0839 张大千致山田喜美子信札

1958年4月9日巴西至日本博德

1通4页附实寄封 27.8×21.5cm

估价：RMB 10,000-12,000

落槌价：RMB740,000

第三号，喜媺子不得汝信又一月矣，至深念切，汝竟忘一周一信之约言耶？今月三日晨五时梦与汝接历历如在东急公寓，醒后至痛。昨夜又梦得汝信而署名又改为喜美子。今晨六时再睡又梦与汝同行，仿佛汝已来伯国积想盼结，因以成痴，不知汝亦有所感否。昨日小妹妹生病高热，心一来接雯波夫人同入市内就诊，我心绪极乱日夜不安，望汝来信慰此愁怀也。樱花开否？恨不得飞至汝前一同游眺，然秋间必来同看红叶也。我老矣，他无所念，惟日日念念于汝耳，千万不可忘了一周一信之约言，至嘱至嘱。四月九日喜媺子爰。