网售古籍影印书内容不规范 不少廉价书都是盗版货

　　网售影印书内容不规范

　　上网检索“古籍影印”，至少能够搜到几十家从事古籍影印服务的网站。这些网站售卖的古籍中，除个别版本价格昂贵外，大多售价十分便宜，贵的也不过才上百元。比如一本50页的古籍影印书，售价还不到30元，可传统的古籍影印书，同样页码的售价至少在150元以上，有的可达到300元至500元。对于如此悬殊的价差，有网站方面表示，这是因为数字技术的普及降低了古籍影印的成本，“古籍影印就是拿来就印，扫描、修版、印刷，一本书就算齐活了。”

　　不过，买来这些所谓的古籍影印图书翻阅一下，感觉却是有些惨不忍睹。看外观，这些书大多采用胶版印刷，有的也不像传统的古籍影印书那样采用线装书的装帧风格；翻开内页，书中的字迹十分模糊，读起来都有些吃力。在专业人士眼里，这些图书的问题可就更多了。中国书店琉璃厂店副经理刘易臣说，最近有顾客带着从网上买来的古籍影印书请他帮忙鉴定，他发现这些书前无序后无跋，既无定价，也无印数，完全不合规矩。

　　不少廉价书都是盗版货

　　“书林书局”是一家售卖古籍影印图书的网站。该网站负责人称，其可提供的古籍和民国图书期刊有数十万种。至于这么多的古籍底本是从哪儿来的，这位负责人称是商业机密，不便透露。但这些所谓的机密，业内人士心里其实都很清楚。

　　“这类书之所以售价便宜，因为有不少都是盗版！”故宫博物院图书馆馆长翁连溪揭穿了其中的秘密。据他介绍，这些网上商家通常会翻拍正规出版社的影印图书，掐头去尾，像出版说明、图书信息等一律没有，以此节省大量成本。“一般来说，影印图书底本费很高，宋代版本一页需要50元，明清版本一页就要二三十元。如果没有了底本费，成本自然降低了很多。”翁连溪分析说。

　　偷工减料是廉价古籍影印书常见的问题。原国家图书馆出版社总编辑徐蜀介绍说，他最近与一家出版公司合作策划古籍影印书，但在审稿的时候发现，120卷的《史记》竟然只剩下四五十卷，有一半以上都被删掉了。更让他无法容忍的是，出版公司告诉他，很多读者买这些书是为了查资料用，有的人买回家十年都未必翻开看，即使内容短缺也很难被发现。

　　古籍影印是个专业活儿

　　在专家们看来，廉价古籍影印书看似取悦了普通读者，实际上却可能对其造成误导。

　　在网上商家口中，古籍随随便便就能影印出来，可在专家眼中，这是个精细活儿。中国书店总经理、社长于华刚指出，古籍影印过程中，首先古籍底本的选定十分重要，要有文本价值、文物价值，还要力求品相好，清晰度高，完整性好，无虫蚀，无破损，纸墨俱佳的为好，底本如果品相太差，就只能忍痛割爱。他特别强调，这个过程需要由专家来把关，不能随便行事。

　　廉价古籍影印书中常被略去的出版说明，在专家们看来更是不能减省的。于华刚说，出版说明要交代古籍的基本信息、作者的生平以及底本的选择等，并要查对很多工具书、相关著述，经过初审复审几道程序方能过关。“此外，古籍流传有序的过程，也应该交代清楚，那些精彩的史实故事有助于读者更深入地研究。”在他看来，一些廉价古籍影印书省略了这一项内容，对读者是很不负责的。

　　“一些影印版图书，出版说明真是不敢写，怕露馅。”徐蜀说，写出版说明，一方面要求编辑要有较高的学术水准，另一方面一些影印版是翻印别人的，这出版说明还真不能写，写了就露馅了，所以只好避讳不提。而对于一些相对专业的读者来说，这种廉价古籍影印书很不受待见。孔夫子旧书网业务总监赵爱军就表示，有读者批评这类书质量太差，为了对买家负责，该网站已经清走了多个经营此类图书的商户。

　　出版规范一直是个空白

　　廉价劣质古籍影印书的泛滥，暴露了这个领域规范缺失的尴尬。“我们现在大量推出的古籍影印书，在体例上驳杂混乱、各行其是，缺乏统一的合乎学术要求的影印规范。这种体例驳杂的影印本，既不可能为保存古籍版本提供更多的助益，也不可能成为学术研究的羽翼。”古籍专家许逸民批评道。

　　即使在传统出版领域，各家出版社对古籍影印的操作手段都是大相径庭的。中华书局历史文献影印中心主任姜红提到，有的出版社采用了最简单的做法，就是扫描、复印的方式，也有一些专业出版社要严谨得多。“像我们是彩仿，不论是黑白印、彩色印，都要求精确度要高，尤其是彩印，会将原书的皱褶、瘢痕、水印、色泽都能反映出来，但出版成本也高了许多。”姜红说。

　　实际上，这些年不断有学者呼吁，出台关于古籍影印的出版规范。许逸民说，相关部门曾经对古籍影印规范出台过征求意见本，但是随着机构调整，这个征求意见本最后不了了之。“规范的古籍影印应该具有诸多条件，比如所采用的底本具有一定学术价值或文物价值，撰写足以反映当代学术研究水平的序文，制定新的目录或索引，这些都应该在出版规范中强调。”他希望，有关部门能够重视这个问题，尽快填补上这个空白。　（记者 路艳霞）