《姚治华小品画选》自序

　　先后几次赴日本讲学、举办画展，学生和朋友拿来日本生产的小镜片让我作画，试了几张，感到画起来很顺手了，笔墨色彩都不失单张宣纸的韵味。于是我对用镜片作画产生了一些兴趣。每次讲学回国，日本画友都送我一些镜片。画大画需要集中完整的时间，而小镜片作画，只要“意在笔先”，构思好了，以较短的时间，即兴写来，一气呵成，便可尽情尽兴，颇为惬意。这里选入的百幅山水小品画作就是近年来在这样一种情致下诞生的。

　　离休以后，我“自由”了，时间可以完全由自己支配。我充分利用了这个时机外出采风。除西藏以外，我跑遍了祖国的名山大川。祁连山粗犷的高原风光，戈壁滩上的丝路驼铃，西双版纳晨雾的婀娜多姿，黄山千变万化的奇峰异石，滩江的秋波春意……，都尽收眼底。我五次踏访西北大草原，十一次攀登黄山。在我的写生速写本和照片集里，我收集了大量的素材资源。说不清有多少美丽动人的画面，时时在我的脑海里涌动、萦绕，促使我去歌颂去表现。近十年来我不但涉足国内的大好河山，而且应国外讲学、访问、举办画展的邀请，我也曾有机会到亚洲、非洲、欧洲、美洲和大洋洲二十多个国家参观考察，进一步开阔了我的视野，提高了我对东西方艺术的认识，坚定了艺术上追求的方向和道路。我决意在有生之年，把我的学识修养、绘画技法和生活素材很好地结合起来，画出一批作品，服务于社会，服务于人民。为了实现这一愿意，我将执着追求，坚持不懈地去探索、去创造。

　　已近七十岁了，总感自己的作品尚不成熟，不敢轻易在中国美术馆举办个人画展。热心的朋友劝我：“人生七十已算古来稀了，你的作品无论是大画小画，也应该统统拿出来和观众见见面呀！”聆听朋友的一席话，我有意在七十岁生日之际，将部分大小画作以出画册、举办画展等形式问世，敬请专家和观众评说。将一百幅小镜片画作按照原大编印成这本画集，也正是出于这种初衷。同时，这些作品都是我多年追求探索的一部分成果，将它们公开出版，也可以作为我永久的留念。