翡翠行情未低迷：抄底之說難成立

　　高翠滿色如意

　　翡翠 紫羅蘭佩

　　翡翠行情未低迷

　　抄底之說難成立

　　本月上旬，緬甸翡翠公盤落幕，來自緬甸官方的數據表明，參與的中國玉商數量大大 減少，原石供應量大增，成交價和成交總額都遭遇下滑。國內珠寶玉石專家如何解讀這些數據？中國商家手裡積壓的翡翠十年也用不完？原石價格下降后翡翠零售市 場會不會跟著降價？中低端翡翠已進入“抄底”時機？日前記者採訪到業內專家，聽聽他們對“翡翠抄底”的看法。

　　文/圖：廣州日報記者劉麗琴

　　珠寶鑒定評估專家 摩太——

　　翡翠價格

　　有泡沫待擠但並未觸底

　　我認為，翡翠價格還沒有觸底，所以也不存在“抄底”之說，應該還要三到五年，甚至更久才可能觸“底”，八至十年才會進入恢復期。

　　現在的翡翠價格虛高，形成了價格泡沫。什麼樣的價格才是合理的？國家幾年前公布了4萬億的投資計劃，以當時的價格為基礎，每年上漲10%，加上每年物價 上漲的指數，這就是理性的﹔若按后來發行10萬億來計算，那麼還要再打個五到六折就是合理價格。舉例來說，就是如今標價一個億的手環，要降到不能超過 500萬元，才叫正常。

　　作為奢侈品，翡翠市場與經濟大盤走勢休戚相關。過去三十年，翡翠年增長率曲線與我國經濟年增長率曲線高度吻合。 當前我國經濟增速放緩，翡翠價格自然會持續走低。在我看來，翡翠降價才剛剛開始，今年的緬甸公盤非常慘淡，現在出來的有關緬甸公盤交易的數據是有“水分” 的，都是根據各自的利益發出來的，並不可靠。

　　據我所知，今年公盤的成交量和成交價下降得厲害，基本沒有人買，高檔的頂級毛料非常少，參 加的人數也非常少，國內去的，由往年的五六千人，今年減少到隻有兩千人，而且大多數隻看沒買。 但緬甸公盤的這些數據對我們現在國內市場影響不大，因 為中國商家手裡的翡翠積壓太多。單是雲南，最近幾年就有1000億~1200億翡翠產品進入翡翠市場，加上原有經營戶所積壓的翡翠飾品，需要很長一段時間 才能被市場消化。近幾年炒作翡翠的資金，盡管已經退出，但他們手中的翡翠產品還積壓在手。另外，市場上大部分翡翠產品都積壓在中間商手裡，真正在消費者和 收藏家手中的翡翠飾品佔量不大。因而這部分在商家手中的翡翠產品對商家造成資金積壓，一旦商家被資金所迫，這些翡翠產品勢必對本來就十分虛弱的市場造成更 大的沖擊。而要把這上千億元的翡翠產品正常消化掉，至少需要七八年的時間。

　　此外，拍賣市場的數據都是假的，價格都是虛的，最近拍賣市場裡翡翠根本沒有成交，所謂的天價紀錄也都是以前的，而且假的、虛的比較多。

　　充滿泡沫的翡翠市場帶來的是雙重傷害：一方面翡翠愛好者們面對高價不敢問津﹔另一方面商家則面臨有價無市、資金被套的困境。對於翡翠商家，我建議他們趕 緊採取補救措施，關注各種寶玉石知識，通過多種經營轉移風險降低損失，比如紅藍寶石就依然還有上漲空間。對於翡翠愛好者，我的建議是保護好資金流，謹慎出 手。收藏翡翠，至少要收藏最好的、帶綠色的翡翠。現在比較“瘋狂”的是，帶點綠的手環都是數十萬、上百萬，在我看來，理性的價格應該是，中檔的、帶點綠、 種好、干淨的翡翠，十萬元以下。

　　同時，翡翠設計領域也要有所創新。現在的翡翠飾品太單調了，除了觀音、彌勒佛，就是如意、寶葫蘆，你讓年輕人怎麼喜歡？金錢誘惑、粗制濫造、模仿抄襲已經泛濫成災，設計千篇一律沒有特色，已經成為珠寶發展的最大障礙，隻有大膽創新、突破傳統才能走出目前的市場困境。

　　中國工藝美術大師、玉石雕刻家 崔磊——

　　以美的角度玩收藏

　　別老想著貪便宜

　　對翡翠市場的行情，我的看法是，首先翡翠作為一種藝術品，應該從美的角度去切入，不要老想著“抄底”、貪便宜﹔其次，作為奢侈品，其價格的波動往往集中 在高端商品，普通翡翠飾品升值機會少之又少。有抄底就有攀高，就有炒作，這對藝術品來說可不太對路，這樣的藝術品市場也是不健康的。

　　同 時，抄底對於普通消費者來說，也沒有指導意義。受國內市場和經濟環境影響，中國奢侈品消費出現問題，消費數值下來了，並波及到了緬甸公盤，國內珠寶玉石處 於重新整合當中，雖然這個時候進來投資翡翠對老百姓有好處，但我一直持這個觀點：價格攀升的是精品，而不是下游產品。普通的消費者花幾千元或者一兩萬、數 萬元買的翡翠，是不會有翻多少倍的機會的。所以，如果是大眾消費，花錢買興趣，喜歡就是最好的角度。

　　而精品，不管是毛料還是成品，都沒 有跌過，反而一直在上漲。真正高端的東西抗擊打能力強，從來不會被市場左右，你看傅抱石、張大千、齊白石這些大名鼎鼎的畫家的畫，它們抗擊打能力多強？翡 翠玉石也是如此，作為珍貴、稀有的礦產，好的料就那麼幾塊。今年緬甸公盤的成交量和成交價跌了，就有可能是原石的成色達不到往年的水准，價格有滑落。有了 好石材，再把好的設計、雕工全集齊了，也不容易。上品價格貴，供不應求，都是由買家市場造成的，鑽石人人都有，巨鑽就少見了。礦產資源類的東西稀缺，高檔 翡翠屬於鳳毛麟角，很少在商場裡看到，它們是不太可能便宜的，受調整影響、行情下跌的是中低檔品，是大眾市場的價格。翡翠中低端的價格確實要有一個理性下 調的過程，這幾年炒得過於高了，在我們看來就是些“磚頭料”、垃圾貨的東西都能賣那麼貴，不合理。

　　玉不琢不成器，不過翡翠不同，翡翠凸 顯的是材質美，所有雕刻都是服務於材質美，種、水、色怎麼通過工藝來體現。翡翠的亮點不在於表現雕刻的技藝，所以高檔翡翠都不雕，這是買家需要注意的地 方。不像其他石材，比如和田玉、田黃石，不是那麼突出石材美，必須經過雕刻來體現價值。

　　地質學家、珠寶鑒定專家 劉金山——

　　翡翠行情平穩增長

　　不再是“瘋狂的石頭”

　　解讀今年緬甸公盤的數據，還是有一些信息含量：好石頭、頂級料越來越少，精品翡翠還會上漲。因此，“抄底”之說不存在。在我看來，翡翠的行情有市場的原 因，受到淡季、旺季的影響，但中國的玉文化濃厚，翡翠飾品的市場需求一直都在，翡翠在漲，隻不過不再像以前那樣瘋漲，成為“瘋狂的石頭”。

　　據媒體報道，本次緬甸翡翠公盤翡翠原石數量為8943份，其中明標335份，暗標8608份，相較上一屆公盤的7454份原石多出1489份。參與的中 國商人大約為2200名，緬甸國內商人比中國商人多，約為3800名，來自中國的玉商與往屆相比有較大幅度的減少。這份數據看上去一方面是供應量的擴大， 另一方面則是需求量的減少。但深入分析，其實能發現，份數多、數量多不代表質量佳，好石頭逐年減少，頂級好料遭哄搶，入手中、低檔的人少了很多，這是成交量下降的一個原因。緬甸公盤為了吸引人參加，對好料、高檔品控制很嚴。總體上我不贊成炒作“資源枯竭論”，但作為不可再生資源，其趨勢肯定是越來越少，雖 然在美國、俄羅斯、日本、哈薩克斯坦、危地馬拉等地都發現了硬玉礦床，但這些國家和地區所產翡翠質量都很差，達不到寶石級翡翠質量的要求，作為玉石的裝飾 和觀賞價值較低，至多作為雕刻石材使用。

　　緬甸商人增多，跟近年來緬甸政府鼓勵其國內商人對翡翠進行精加工有關。緬甸政府一直感覺，他們 是粗加工，賺得少﹔中國是細加工，利潤更高，於是鼓勵緬甸商人辦加工廠，把價值提高。但他們的技術遠遠落后於中國，加工的手鐲很粗，中國人可能看不上。緬 甸也不具有像中國這樣歷史悠久的玉文化，限制了他們在這個行當的發展。此外，緬甸一再提高對翡翠的關稅，從最早的10%升到現在的30%，這些都會影響公 盤的成交量。

　　緬甸的翡翠原料，70%由緬甸政府機構拍賣出售，還有10%被私運到泰國清邁，20%被私運到中國雲南、廣東、香港、台灣等地，這些地方的交易市場也分散了翡翠商。而且，這些“流走”的部分還都是好東西、高檔料。所以看緬甸公盤的數據，要全盤分析。

　　緬甸公盤原石的價格降了不少，翡翠零售市場會不會跟著降價？受國家整體經濟環境的影響和調整，翡翠的價格已經日漸回歸理性，而且翡翠的評價標准也越來越 清晰，種、水、色、底，買家和賣家的心裡都很明確，不像現在熱門興起的新興寶石、玉石，例如，綠鬆石、琥珀、南紅、硨磲的評價標准對於買家、藏家來說，還 難以把握。

　　在我看來，翡翠行情沒有低迷，而是保持平穩，增幅緩慢。除了經濟環境，還有一個會被忽略的因素就是，中國珠寶玉石市場往 往都是秋后漲價，九月以后甚至到來年2月就開始升，在五月到八月是淡季，會出現降價。中國人往往上半年創造財富，下半年才進行購買消費，商家也根據這樣的 規律來調整。所以如果說要挑好時機，購買中低檔的玉，應選擇淡季。

　　而那些幾十萬一件的精品，是不受季節影響的，因為長遠來說，精品翡翠隻有升的可能。

　　tips

　　翡翠顏色是

　　重要評價標准

　　劉金山說，翡翠要從六個方面去評價:顏色、種類、底子、裂紋、水分和工藝。這六個方面要綜合評價，隻要某一項存在不足，價格就會相差很多。

　　其中，翡翠的顏色是評價質量最重要的標准，翡翠的顏色以綠色最好。在綠色方面的要求是濃、陽、正、勻。所謂“濃”，是要求翡翠綠得濃艷、飽滿。濃綠往往 稱為翠綠，祖母綠的綠色就是翠綠﹔“陽”是指翡翠要綠得明亮鮮艷，充滿陽光的感覺，綠中不能帶有灰色調、冷色調。但要注意的是，也不能帶有黃色調，不然就 會被認為“色過陽”，不太好﹔“正”是指顏色要純正，不帶其他顏色﹔“勻”是要求綠色要柔和，既指綠色本身要均勻，也指綠色部分和底子部分過渡要柔和。

　　翡翠顏色常有綠、紅、紫三色共生，稱春帶彩、福祿壽。還有綠、紅、黃、藍、紫共生者稱五彩玉，對於這些三彩玉、五彩玉的評價，不僅要求其每一種顏色都要濃、陽、正，而且最重要的是這幾鐘顏色之間過渡要柔和，濃淡相配都要和諧。

　　在評價顏色時，一定要放在自然光（即日光）下進行。防止在聚光燈和手電筒的照射下看翡翠，因為強光照射讓翡翠顏色升級，使人對顏色的判斷產生錯覺而評價過高。

　　種類代表翡翠不同的結構類型，直接影響翡翠的品質和檔次，“老種”結構細膩、顆粒均勻、底潔淨、“水分”足﹔“新種”結構疏鬆、顆粒粗細不勻、有雜質、“水分”少。

　　劉金山指出，工藝往往對玉器的觀賞價值和經濟價值起到舉足輕重的關鍵性作用。好玉配好工，如果工藝太差，無論多麼好的翡翠，價錢都不會太高。值得注意的是，目前玉雕行業有一個怪現象，大而不求精美，似乎越大越有價值。