炒金熱剛退燒 翡翠又被炒得“發燒”

炒黃金熱中國大媽剛退燒，翡翠又被炒得發燒。記者從前日舉行的首屆雲峰翡翠高峰論壇暨翡翠精品拍賣會上獲悉，展出192件精品，成交156件，光總成交額達兩千多萬元，令人咂舌。但與會專家表示，隨著泡沫破滅，翡翠市場進入了理性調整的時期。

翡翠市場進入理性調整期

據華南理工大學廣州學院珠寶學院院長趙令湖稱，首屆雲峰翡翠精品拍賣會有如此佳績在意料之外，卻在情理之中。目前社會資金投資渠道收窄，股市、礦產、房產都成了重災區，而資源緊缺的珠寶玉石行業則再一次被看好。近10年來，高端翡翠價格上漲了四五百倍，中端翡翠上漲了幾十倍。

對此，趙令湖認為，前兩年翡翠價格瘋漲，是游資過度炒作的結果。隨著泡沫破滅，翡翠市場進入了理性調整的時期，市民勿盲目炒作。但是，鑒於自然資源稀缺等因素，翡翠的稀缺性更加凸顯，翡翠價格或將繼續上漲。

預計翡翠價增速變緩

對於翡翠行情的走勢分析，中國珠寶首飾行業協會副會長史洪岳亦表示了相同觀點。史洪岳認為，翡翠投資的價值在於珠寶的美具有較高的價值屬性，珍藏美便提升了價值。“翡翠價格隻有穩步增長才有可持續性”。

“從經濟學角度來說，任何暴漲的行情之后都是暴跌，價格增長的幅度和速度會放緩，直到達到新的平衡。”不過，史洪岳認為翡翠價格的增速會放緩，但很難出現價格下跌的現象。因為翡翠資源稀缺，而中國人對玉石翡翠的情結很深，惜售心理很強，一般都不肯將好料輕易出手”，史洪岳分析認為。