泰戈爾故居中國展廳落成儀式在加爾各答舉行

印度著名詩人泰戈爾故居中國展廳落成儀式１５日在其故鄉加爾各答舉行。泰戈爾研究學者董友忱教授說，泰戈爾自小就喜歡古老的中國文明，始終對中國文化充滿熱情，晚年時期曾多次談及為期４９天的中國之旅，可以說是中印文化和思想交流的先行者。

作為中印兩國間文化交流的重要項目，泰戈爾故居中國展廳從一開始就備受兩國重視。該展廳由中國文化部出資籌建，中國駐加爾各答總領館協調承建工作，歷時兩年多完成。展廳設計風格充滿中國傳統元素，８間展室分別用中英文介紹並回顧了泰戈爾與中國的淵源。以《泰戈爾與中國》為主題的展區，用大量圖片詳盡介紹了泰戈爾１９２４年游歷中國時與國內文人的交流情況。在作品陳列區，展出了數百部泰戈爾作品的中文譯著以及國內學者的相關研究成果。

落成儀式上，中國中央音樂學院教授劉月寧還將自己編譯的《泰戈爾歌曲精選集》贈與展廳。劉教授在接受採訪時說：“作為詩人的泰戈爾為大家所熟知，卻很少有人知道他也是一位音樂家。泰戈爾一生所創作的歌曲達２００６首，還有三部音樂劇和三部舞劇。我們此次精選數十首泰戈爾作品編譯成冊，希望讓更多人認識到泰戈爾的音樂才華。”劉教授還與印度當地音樂家同台獻藝，用中國古典樂器揚琴與當地傳統樂器合奏了一首泰戈爾的音樂作品，博得陣陣掌聲。

作為詩人，泰戈爾取得了非凡成就，並在１９１３年獲頒諾貝爾文學獎。他的作品《吉檀迦利》《飛鳥集》等至今仍為許多中國讀者所喜愛。泰戈爾故居是加爾各答的著名人文景點，每年吸引大量印度民眾和外國游客參觀。據悉，泰戈爾故居中國展廳裡的展品將在這裡長期展出。

中國駐加爾各答總領事張利忠、印度西孟邦教育部長巴蘇以及印度各界友好人士１５０余人出席了當天的落成儀式。（記者 趙旭 吳強）