《葉限姑娘》建組會現場

人民網北京4月2日電 由中國兒童藝術劇院出品的“灰姑娘”類型兒童劇《葉限姑娘》近日在京建組。這部小劇場新戲根據唐代筆記小說《酉陽雜俎》續集《支諾皋》中的故事——《葉限》改編而成，將在6月7日首演，與小觀眾們見面。

“灰姑娘”可謂是全世界流傳最廣的經典童話之一，目前最為人熟知的版本是法國作家夏爾·佩羅創作的1697年出版的《鵝媽媽的故事》中的“灰姑娘”故事。而在中國，文學家段成式(約803-863)在唐代就在其筆記小說《酉陽雜俎》中，根據西南地區的民間傳說，記錄下了有關“葉限”的“灰姑娘”類型童話，比法國的版本早了800多年。

如何將這部千年前的童話改編成適應現代審美的兒童劇，主創們進行了多番討論。編劇孫夢竹表示：“這部劇將使用一些傳統和現代的木偶來呈現，這與傳統劇本的創作有很大區別，在改編的過程中，要保留什麼，又要有哪些創新，我希望最后通過這部劇找到答案。”

此次創作，導演毛爾南表示要以傳統文化的根基作為契合點，做一次現代化的表達。“《葉限姑娘》是世界上最早的‘灰姑娘’類型童話的完整記錄，而‘木偶’是中國第一批進入非物質文化遺產名錄的藝術形式，這二者的結合，既可以挖掘它們的文化內容，又可以探索其現代表達。我希望通過這部劇，讓它們煥發出新的生機。”

中國兒藝院長尹曉東發言

中國兒藝院長尹曉東在建組會上對創排《葉限姑娘》的價值給予了肯定，他說：“中國兒藝每次創排的新戲都是一次有目的的藝術實踐，每一部劇目在其創排的年代都有獨特的價值。將‘古老’的故事講出新意，讓傳統的藝術形式煥發新的生機，這需要我們的藝術家充分發揮想象力、創造力，對傳統文化不僅要繼承，還要發展，在這個時代把這個故事講好，把這種藝術形式演好。希望這部作品在小劇場劇目的創作上有新的追求和新的成果，期待這部作品受到觀眾的喜愛。”（王靜岩）

分享讓更多人看到