馬克思寫給女兒的信亮相 均為鋼筆手書原稿

　　今天上午，國家圖書館“紅色記憶——紀念中國共產黨成立九十五周年館藏文獻展”開展，325種、340余件珍貴文獻和手稿為讀者勾勒出那段崢嶸的紅色記憶。

　　展覽開篇，展櫃裡安靜地陳列著3件泛黃的信箋，它們分別是馬克思在1870年5月31日寫給女兒燕妮的信、馬克思在1887年8月25日寫給尼古拉斯·德利烏斯教授的信、恩格斯在1889年3月23日寫給法國國際工人運動活動家拉法格的信。這些信件均是鋼筆手書原稿，有的是法文，有的是德文，有的是英文。據介紹，這些信漂洋過海來到中國還頗有一番波折。上世紀50年代，中國駐英國大使館代辦宦鄉在英國鄉間發現了他們，宦鄉了解馬克思對中國的特別意義，經過對收藏者的多次拜訪，並與國內各方聯系，最終由我國政府出資購買。

　　《共產黨宣言》首個中文印本也在展覽中展出，該版本由陳望道翻譯，淡淡水紅色的馬克思半身像浮現在泛黃的封皮上，旁邊題有“興民中學圖書館惠存”字樣。國圖古籍館館員吳密介紹，這個版本實際上是一個“錯版”，譯本錯將“共產黨宣言”印作“共黨產宣言”，“也正是由於這個原因，這版中國首個全印本僅印了1000冊，並很快脫銷。”一個月后，便出現了藍色封皮的第二個印本。“此前，由於‘紅印本’的版權頁脫頁，‘藍印本’一度被當做是《宣言》的首個譯本，直到1975年陳望道本人來京開會，親自解釋才解開謎團。” （記者孫樂琪）