緬甸公盤縮水 中國翡翠市場生變

　　緬甸公盤縮水 中國翡翠市場生變

　　2015年第52屆緬甸珠寶交易會（以下簡稱“緬甸公盤”）於7月上旬落下帷幕，翡翠原石的價格終於告別了不斷飆升的時代，好料的價格比往年降了兩成，品質稍差的原料價格更是下降五成。同時，本屆的成交額比去年總體下降近70%，參與公盤競爭的人數也大幅減少，且緬甸本土商人首次多於中國商人。業內人士認為，翡翠價格有望告別不斷飆升的現狀。而作為全球翡翠市場風向標的緬甸翡翠公盤調整，將給中國市場帶來什麼變化？

　　財力眼力魄力的比拼

　　緬甸公盤即緬甸政府組織的翡翠原料石拍賣與交易會，是全世界規模最大的翡翠交易會，同時也是全球翡翠市場的風向標。據悉，中國國內約90%以上的翡翠毛料是從緬甸進口，其中公盤競投部分佔全年進口量的80%。自2010年后，緬甸政府對翡翠資源管理嚴格，隻有通過“公盤”才可交易出境，其他一律視為走私。因此，緬甸翡翠公盤成為了國內不少翡翠商們囤積原料的不二之選。

　　緬甸公盤猶如翡翠商們的“擂台賽”，是一種財力、眼力、膽識還有運氣的大比拼。賣方把准備交易的物品在市場上進行公示，讓業內人士或市場根據物品的質料，評議出市場上公認的最低交易價格，再由買家在該價格的基礎上競買。從某種意義上來說，它只是拍賣交易方式的雛形。

　　在正式公盤之前，所有翡翠毛料都編好號，注明了件數、重量和底價。但在緬甸公盤中，這種“拍賣”分為兩種形式，即暗標與明標。

　　暗標是指競買商在競標單上填寫好組委會核發給競買商的編號、競買商姓名、競買物編號及競買價，並投入標有競買物編號標箱的一種競買方式。每次緬甸公盤的翡翠玉石毛料，暗標物佔4/5以上。

　　翡翠商們對所有展品一件件觀察，從中挑選出自己需要的毛料，然后評估其價格，確定出最佳的投標價，投入投標箱中。對於同一份料，由於有多人競爭而且相互之間都不知道對方的投標價格（為暗標方式），因此投標價的確定是非常微妙的，價高了要虧損，價低了又怕別人買去。在公盤時經常發生標價低幾元或幾十元錢而失去可以賺幾百萬元翡翠毛料的事例。這種競買方式既考驗競買商的眼力還考驗了他的魄力。

　　明標即現場拍賣。競買商全部集中在交易大廳，公盤工作人員每公布一個競買物編號，由競買商現場進行輪番投標，誰出示的競買價最高誰就中標。每次緬甸公盤的翡翠玉石毛料，明標物不足1/5。

　　縮水的2015緬甸公盤

　　今年的緬甸公盤共有原石數量8943份，其中明標335份、暗標8608份，總成交金額約30億元。據緬甸官方公告，本屆的投標率約八成。本屆總體情況看似數目龐大且成交價不菲，可是與往年相比，今年的緬甸公盤卻是大幅“縮水”。

　　盡管本屆公盤的展品數量較上屆公盤多出1489份，可參與人數卻發生了較大變化。以往的緬甸公盤中，都是以中國面孔為主，但據緬甸媒體報道，今年辦証入場的中國商人大約為2200名，緬甸國內商人約為3800名，緬甸玉商人數首度超過中國商人。來自中國的玉商與往屆相比有較大幅度的減少，有翡翠行家稱與上一屆中國商人數量相比，今年來自中國的人數少了約40%：“以前從揭陽包機到緬甸公盤需要七八架飛機，今年才去了3架。”

　　潘家園舊貨市場總經理、國家級珠寶鑒定師師俊超表示，本屆公盤中國商人數量減少是由於目前翡翠市場整體形勢不明朗造成的。前幾年翡翠行情暴漲和近年來的冷淡使很多之前從事翡翠銷售的商家轉了行。

　　除了翡翠市場形勢不明朗外，好多商家表示，目前翡翠原石的價格太高是他們不敢輕易嘗試購買原石的另一原因。“我們是做半成品珠寶首飾的，沒有往緬甸參加公盤，據我們一些過來的供應商朋友反映價格太離譜了。”潘家園舊貨市場專營翡翠的店主表示。

　　據悉，在之前幾年的公盤中，很多中標人沒有提貨，對緬甸政府造成了很大損失，為此本屆緬甸公盤調整了一些參與規則，其中包括投標押金標准改變。押金項由原來任何價格的投標押金都是5萬歐元，改成100萬歐元以下石頭的投標押金是5萬歐元，100萬歐元以上的石頭以標的5%為押金。

　　緬甸珠寶玉石協會會長吳永茂此前曾表示，今年緬甸玉石公盤的押金規則的修改是因為2014年緬甸玉石公盤的紊亂。在2014年緬甸玉石公盤中，有超過65%的中標人沒有提貨，這對賣方市場、國家稅收以及消費者都是一個極大的傷害。

　　翡翠市場調整是必然

　　盡管2015緬甸公盤大幅縮水，但本次公盤上，看標、競標的玉商相較去年有所減少，而其中專業人士並未減少，這說明了翡翠市場將從源頭上強化專業，這對於翡翠市場的優良環境和優良氛圍的形成是一個極好的信號，意味著翡翠市場將告別魚龍混雜的局面。

　　據師俊超分析，由於國內經濟不斷下行，房產的蕭條以及股市的動蕩使市場上的流動資金減少。同時相較於生活必需品，收藏品等本來就是可有可無的東西，所以在今年整體大環境不景氣的時候，收藏市場的整體狀況也都比較理性。而且由於翡翠的價格過高，所以受到的影響也比較大。因此，國內翡翠市場之變是必然的。

　　其實早在2012年，翡翠市場就已經開始進入調整期。“翡翠投資每年升值15%-25%是正常的，但2010年、2011年，翡翠年均漲幅在40%以上，高端品種的年均漲幅甚至超過了100%。不合常理的增長使翡翠價格虛高，給充滿泡沫的翡翠市場帶來的是雙重傷害：一方面翡翠愛好者們面對高價不敢問津﹔另一方面商家則面臨有價無市、資金被套的困境。”師俊超表示。

　　早在今年緬甸公盤開盤之前，就有不少業內人士分析，今年的緬甸公盤上演“瘋狂的石頭”可能性很大，但就本屆緬甸公盤的最終結果來看，參與競拍的商家還是理性的。

　　而如今翡翠交易回歸理性對規范行業行為、塑造行業規則將起到積極的影響。一方面這種調整會使國內翡翠市場更加規范，讓伺機炒作的人失去先機﹔另一方面會使翡翠市場的未來發展更加合理化。面對這種變化，不少資深翡翠商家還是非常認同的。北京商報記者 馬嘉會 張茜琦