蘇州紙上技藝非遺項目赴法國參展

　　“這次去法國我帶去新刻的唐寅《落花詩》一首，能為外國觀眾演示這項古老的手工藝，特別高興。”29日，碑拓技藝江蘇省非遺代表性傳承人時忠德談及即將飛赴法國參展，難掩激動之情。

　　29日晚，由時忠德一行四人組成的蘇州代表團將飛赴法國巴黎，參加於當地時間7月1日開展的“東方之韻——紙張上的傳統藝術”展覽。該展覽由聯合國教科文組織和中國華夏文化遺產基金會主辦，將持續到7月5日。

　　此次蘇州主要展示的是在紙張應用技術與藝術方面的成就，並重點展示桃花塢木版年畫、蘇州碑刻碑帖技藝、蘇扇、蘇裱、蘇州剪紙、蘇州燈彩等多項非遺代表性項目。每一項非遺項目都有詳細的中英文介紹，並配有多張圖片。其中，桃花塢木版年畫、蘇州碑刻碑帖技藝都有蘇州傳承人為觀眾現場展示。

　　“我帶著刻好的‘福’板，現場印刷，如果有觀眾對這項技藝感興趣，也可以體驗。”蘇州桃花塢木版年畫年輕傳人孫一波介紹，很多外國人到蘇州來都會買些桃花塢木版年畫帶回去，作為禮品送給親朋好友。

　　“希望讓外國觀眾更近距離地了解蘇州傳統的紙上技藝，同時我們也能看看其他國家的紙上藝術。”蘇州市非遺辦公室副主任王燕說。

　　蘇州很早就成為中國各類紙張尤其是高品質紙張最為重要的消費區域之一，同時也成為紙張加工的重要區域。而蘇州的民間藝人，利用各類紙張的特性，創造了獨具蘇州特色的手工藝品，以桃花塢木版年畫、碑拓、紙折扇、裝裱、燈彩、剪紙等為代表。至今這些技藝仍被蘇州的手工藝人所傳承。（楊露 吳瞳）