原題:羅丹博物館開通中文網站
5月30日晚,法國羅丹博物館中文網站開通儀式舉辦。中國駐法國使館臨時代辦鄧勵,羅丹博物館館長卡特琳·舍維約,法國文化部部長代表、文化部遺產局局長樊尚·貝爾約,法國駐華大使白林等出席。
鄧勵說,中法兩國的文化交流已經持續了數百年,網絡時代雙方的了解變得更加便利。一個月前,法國總統奧朗德對中國進行國事訪問。兩國元首在會晤時,確認將加強雙方文化交流。“幾個月后,我們將迎來中法建交50周年。相信中法文化交流將再掀新高潮。”他表示,1993年,在中國美術館舉辦的“羅丹藝術大展”在一個月內吸引十余萬觀眾。隨著羅丹博物館中文網站的開通,將有更多的中國人欣賞羅丹。
1916年,奧古斯特·羅丹將其作品和收藏捐贈給國家,羅丹博物館由此成立,並於1919年開放。羅丹博物館是法國文化部下屬的公立機構,也是唯一資金自給的國家級博物館。博物館所在的畢宏宅邸是洛可可建筑的代表作,每年接待70萬游客。羅丹生前收藏大量文物,包括50余件中國文物。羅丹博物館的中文網站開通后,中文成為該館繼英語和西班牙語后第三種外語。據了解,中文信息包括藝術家生平、藏品介紹、博物館實用信息等,並將在日后不斷充實和完善。(駐法國特約記者苑大喜)