恭王府百件文物走進丹麥 兩國文化交流更深入

　　2012年10月3日至12月31日，“北京的恭王府——丹麥腓特烈堡之行”展覽在丹麥腓特烈堡國家歷史博物館舉辦。包括恭王府近年來收藏的清代家具、文玩器物、文物復制品、服飾等在內的百余件展品首度走出國門，更為匠心獨運的是，此次展覽的每個展廳都復原展現了王府生活場景。

　　筆者有幸全程參與了“北京的恭王府——丹麥腓特烈堡之行”展覽，回想起在丹麥的工作和生活，至今仍感慨良多。去年9月下旬，初到哥本哈根已是傍晚時分，細雨綿綿，展覽工作組匆匆用過晚餐，便趕赴腓特烈堡所在的市郊。第二天一早開始布展，驗收展覽現場的施工情況、檢查復仿制品的運輸情況、安排文物集裝箱的安全存放。

　　布展的十幾日裡，加班是常態，很多時候要工作10多個小時。時間緊、任務急，為了提高工作效率，大家輪換著進餐。在丹麥這樣的國家，超出正常工作時間是讓民眾很不能接受的事情。但我們的行動顯然感染了博物館的工作人員，他們多次任勞任怨地陪我們一起加班到深夜。兩國工作人員為的是一個共同的願望——把展覽做到最好，讓兩國文化交流更深入。

　　文物的布置搬運是一項非常嚴謹的工作，責任重大，大家通力協作，一絲不苟。復仿制品的安裝調試工作很繁重，從復仿制品的零件組裝，到布展工作台的分配，再到書畫展品的懸挂位置，大家一起想辦法，讓工作井井有條。

　　當地時間10月3日，展覽開幕，丹麥女王瑪格麗特二世及丈夫亨裡克親王、丹麥文化大臣、中國駐丹麥大使等出席開幕式。國外觀眾對中國文化非常感興趣，他們長時間在展廳細細觀賞，流連忘返。筆者作為中方代表用古琴為大家演奏了一首丹麥名曲，沒想到這個小插曲竟然引起了不少外國友人的興趣，一位觀眾甚至跑到台上要親自試一試。為了讓觀眾更好地了解中國清代王府文化，策展打破了傳統布展以實物、藏品展示為主的常規，將恭王府的亭台樓閣“搬”到了丹麥展廳，且配以大量圖片和中英文注釋講解。

　　回首2012年，恭王府在對外文化交流，特別是對外展覽方面走出了自己獨有的道路。根據不同的展覽受眾、展示效果、展覽方向，形成了文物展、圖片展、旅游推介展三類特色鮮明的模式。

　　2012年2月18日至3月6日，“貴冑風華——恭王府1776—2012”形象宣傳圖片展在德國柏林中國文化中心舉行。通過“王府記憶”“王府建筑與園林”“恭王府歡迎您”3個部分的圖片和實物向外國觀眾展現恭王府的亭台美景和歷史文化。

　　2012年12月12日至26日，“恭王府2012年智利旅游文化推介展”在智利首都聖地亞哥市舉辦。通過綜合展覽和展會向國外觀眾講述了“一座恭王府，半部清朝史”，並以圖片、影像和旅游產品實物展大力宣傳推介恭王府旅游項目。

　　對外展覽要從設計之初體現人文關懷，充分考慮國外觀眾的欣賞習慣。比如在柏林辦展時，恭王府特意在展廳入口制作了中式門額，還鋪上了20米的杏黃色福壽圖案地毯，這些細節都是為了讓德國觀眾盡快感受中國意境。

　　近年來，恭王府的旅游事業發展突飛猛進。去年5月，恭王府正式挂牌國家5A級景區，根據5A評定標准和評分細則，恭王府重新制定了一系列服務准則。“智利旅游文化推介展”是恭王府在海外推廣旅游項目中的一次成功嘗試。通過旅游文化推介展這個交流平台，恭王府成功地將中國王府文化介紹到國外旅游市場，起到文化傳播和旅游推介的雙重作用。 嚴 龍