2017“中国·日本版画交流展”在日本举办

2017年11月10日14:31 | 来源：人民网-书画频道

小字号

展览现场

近日，由中国国家画院版画院与日本版画协会主办，中国国家艺术基金资助项目“2017年度‘中国·日本版画交流展’”在东京开幕。作为展览的主要活动之一，“第二届中日现代版画交流展 2017 TOKYO”在东京都美术馆首先亮相，展出了中国50位当代具有影响力的版画家的作品，同时，本次展览与日本版画协会主办的第 85 届纪念版画展同期举办，由此观众同时观赏到了中日两国具有代表性的版画作品。

据此次活动的推动者和执行人，中国国家画院版画院研究员、中国美术学院教授、上海大学美术学院特聘教授张远帆介绍，此次交流展是由中国国家画院版画院与日本版画协会合作打造的交流项目，采用逐年互换主场的对等方式推进。就展览的设计思路，他介绍道：“参展的50位中国版画家目前活跃在创作前沿，涵盖了老中青三代艺术家，他们在国内已经很有知名度，并且在国外也具有一定的影响力，他们的作品比较能够代表中国现代版画的创作。”中国国家画院版画院副院长姜陆认为，此次中日版画艺术家同台亮相，可以更清晰地看出中日当代版画的异同。“中国版画近些年变化较大，个性化很强烈，尤其注重表现对生活的直接感受，所以写实作品相对较多；日本的版画注重技法，但他们更注重个人内心的精神性。”

开幕当天，中日版画家们在展厅中，就各自的创作做现场解说并展开讨论，听取各方的意见和评价。这种交互式的探讨形式，也吸引了很多日本观众和版画家聆听。

东京时间10月6日至15日，“版画一坪——中国国家画院版画院作品展”在日本静冈县浜松市平野美术馆开幕，展览展出了来自中国国家画院版画院14位艺术家的42幅作品。中国国家画院版画院执行院长广军表示：“从这些作品中，观者不仅能够看到中国艺术家们对传统文化的传承，更能看到他们追求探索的创新道路。”

除了精彩的展览，张远帆还为日本京都精华大学版画学部师生和校外版画家们带来了一场“从《红色出租车》说起——中国现代版画简介”专题讲座。讲座以具有代表性的中国现代版画作品和艺术家的成长为切入口，阐述中国现代版画创作“与时代同行，以生活为师，以本土为基”的传统脉络，展示改革开放以来中国现代版画在专业技艺、表现语言和创新拓展上的发展状况。

如今，通过多样的艺术交流活动，全球艺术家的交往和联系越来越深入、密切。这样的艺术交流从理论到实际，都拉近了各国艺术家的感情，也让各国文化碰撞出新的花火。