仿画高手贝尔特拉科奇因一幅油画赝品将赔偿290万欧元

艺术家海因里希·凯姆彭德顿克（Heinrich Campendonk）的油画《红马肖像》（Rotes Bild mit Pferden）

仿画高手沃尔夫冈·贝尔特拉科奇（Wolfgang Beltracchi）的代理律师和德国科隆市的伦佩茨拍卖行（Lempertz），于本周一早晨透露消息，贝尔特拉科奇，而非伦佩茨拍卖行，因2006年在伦佩茨拍卖行售出的一幅海因里希·凯姆彭德顿克（Heinrich Campendonk）的油画，将向马耳他岛国的特拉斯特科有限公司（Trasteco ltd）做出赔偿。特拉斯特科公司曾花费288万欧元（折合美元为374万）购买了油画《红马肖像》（Rotes Bild mit Pferden）。依据科隆地方法院于今年初秋做出的一项裁定，该拍卖行应该全权负责赔偿特拉斯特科公司80万欧元（折合美元为110万）的首期付款——拍卖时买家支付的佣金。

当时，法院主张，由于该作品具有很高价值，所以科学检验是很有必要的。之后经过估算，大概是80万欧元（折合美元为110万）。伦佩茨拍卖行对该决定提出了质疑，当时在接受媒体采访时称，他们并不觉得，在艺术品的鉴定方面，他们应该比创作者目录或专家方面涉及得更多。

依照这一非正式公告，贝尔特拉科奇已经被要求偿还另外的200万欧元（折合美元为260万）。在地方法院于今年9月给出决定之后，伦佩茨拍卖行立刻占有了属于贝尔特拉科奇的几处地产。与该事件密切相关的一位伦佩茨拍卖行的官员告诉记者称，为了充抵这些费用，他们立刻以295万欧元（折合美元为384万）的价格卖掉了位于弗赖堡的一处地产。之后，他们已经对特拉斯特科公司之后的乌克兰买家迪米特里·法里亚·卡斯特罗（Dimitri de Faria Castro），以及其他一些涉嫌洗钱操作的行为，用全部购买价外加利息的形式进行了赔偿。不幸的是，贝尔特拉科奇位于法国的其中一处房产，因为过度出租而导致对该拍卖行一文不值。

尽管伦佩茨拍卖行承认他们仍旧会因为愈演愈烈的贝尔特拉科奇溃逃事件而同时失去金钱和声誉，但是，该诉讼具有法律约束力的性质意味着，他们目前的挣扎已经到头了。而且，由于他们重新占有贝尔特拉科奇房产的快速行动，较之苏富比和佳士得（在该拍卖行，另一幅凯姆彭德顿克的赝品被售出）等其他拍卖行，伦佩茨拍卖行已经显著减轻了经济受影响的程度。尽管上面两家拍卖行都向伪造者提出了令人瞩目的超出2000万欧元的索赔，但伦佩茨拍卖行这边表示，“根本没剩下钱。”

关于贝尔特拉科奇对于首期的80万欧元付款的责任，谈判仍在继续，律师期望能在周一晚上或周二上午出来正式的决议。该拍卖行还暗示，贝尔特拉科奇伪造的这一系列凯姆彭德顿克画作，有可能会引发更多的法律诉讼。据说，最少有12幅凯姆彭德顿克赝品油画在安德里亚·菲尔梅尼奇博士出版的一个单一目录全集里得到了证实。