葉錦添與呂勝中對談藝術交流 稱應多尋找共性

9月28日，華人藝術家葉錦添與中央美院教授呂勝中做客騰訊書院，以“實驗中的傳統再現”為題共同探討了東西方文化的共性與個性。呂勝中認為，在東西方文學藝術交流領域，應該更多地去尋找共性的東西。

近年來，葉錦添游走於服裝、視覺、藝術、電影美術等領域，2001年他曾憑借電影《臥虎藏龍》獲得奧斯卡最佳美術設計獎，也讓大家記住了他所提出的“新東方主義”。葉錦添所做的正是破掉美術設計之前的種種刻板的模式，用現代的思維去做古典的東西。

討論中，葉錦添稱自己提出“新東方主義”是因為憤怒，他說：“在文化上，我們很

多話講不出來。中國文化好與壞之爭，不只是西方給我們的壓力，我們東方文化裡有很多既定的東西，有好也有不好。我可以看到東方文化中很多有趣的東西，希望憑自己的想象和對文化的理解去找出路。我相信這個出路會變成非常有力度，到最后沒有東西方的壁壘。”

呂勝中表示，在文化藝術的交流中，中西方也有很多驚人的共同性，德國民俗博物館裡有和中國民俗一模一樣的東西。他說：“找到更多的共性，我們才更有可能在一個平台上和世界溝通，而不是隻找差異性，找差異性有危險，大家都不採納的東西，沒准是糟粕。共性的東西是永遠不變的，這是生命的原本。” (記者田超)