122件土耳其精美文物首次來華展出

　　鑲寶石鏡

　　頭盔

　　明代青瓷盤均為資料照片

　　公元前5600年的陶土紋飾罐，赫梯帝國早期的鳥喙壺，羅馬時代阿卡狄奧斯大帝的頭像，奧斯曼帝國蘇丹戴過的戒形印章、穿過的長袍，鑲滿珠寶的宮廷石鏡……首次來華展出的122件土耳其精美文物，正在上海博物館向觀眾講述安納托利亞的文明故事。

　　安納托利亞“好似一把大彩扇”

　　被古代地理學家稱為“小亞洲”的安納托利亞，北臨黑海，南濱地中海，西瀕愛琴海，東接亞美尼亞高原，借助橫跨歐亞的地理位置，成為歐亞兩大洲之間的一座天然橋梁。

　　這裡有著數千年的文化積累。它曾是《荷馬史詩》中特洛伊城的所在地，誕生於此的古代帝國赫梯則依靠獨有的冶鐵技術一度成為東地中海地區的霸主，此后的東羅馬帝國與奧斯曼帝國也留下了豐富而精彩的文物與藝術品。

　　文化部副部長、國家文物局局長勵小捷介紹，“安納托利亞文明”特展是2013中國“土耳其文化年”的重要內容。2012年11月20日，作為土耳其“中國文化年”的壓軸大作，“華夏瑰寶展”在土耳其伊斯坦布爾托普卡帕老皇宮博物館開幕。來自中國故宮博物院、上海博物館、陝西歷史博物館等11家文博機構的文物精品101件(組)，全面展現了博大精深、開放包容的中華文明。本次迎來的“安納托利亞文明”特展，則由托普卡帕老皇宮博物館、土耳其及伊斯蘭藝術博物館、伊斯坦布爾考古博物館等3家極負盛名的土耳其博物館共同呈現，這也是土耳其首次在中國舉辦文物展。

　　“以文明的名義對安納托利亞3個主要時期進行全景式的展現，這個展覽不僅好看，還很具價值。”上海博物館館長陳燮君評價。

　　土耳其文旅部次長阿斯蘭形容安納托利亞地形“好似一把大彩扇”——“它是東方文化和西方文化的完美結合，中國觀眾通過這些文物一方面可以欣賞安納托利亞的文化精粹，另一方面也將目睹不同的文化如何和諧共生”。

　　文物講述東西方文化故事

　　記者在現場看到，展覽共分3個部分——“古代安納托利亞和色雷斯”“突厥化、伊斯蘭化的安納托利亞”和“奧斯曼帝國”。

　　第一部分介紹了自史前到古典時期的安納托利亞。史前時期，安納托利亞是東西文明交流的樞紐，兩河流域、美索不達米亞以及愛琴海的思想與信仰在此迸出火花。赫梯帝國是這片土地上出現的第一個集權制帝國。其中，伊斯坦布爾考古博物館藏的公元前5600年的紋飾罐，壺底飾有迷宮圖案，壺頸雕刻菱紋，為難得的手工藝品。一份刻在泥板上的大約4000年前的婚姻契約引起了不少觀眾的興趣，泥板文書的主題是“屬於雙方”的房子，除了聯姻夫妻的印章外，還有3個証人的印章。

　　第二部分展現的是安納托利亞歷史上重大的轉折時期。在塞爾柱突厥的統治下，安納托利亞的本土文化中又融入中亞和東亞元素，尤其是伊斯蘭文化，從此步入了突厥化、伊斯蘭化的進程。在這部分中，最引人注目的展品之一是土耳其及伊斯蘭藝術博物館收藏的青銅燭台，燭台上飾有金銀鑲嵌圖案。燭台的表面刻有圓形圖案、娛樂場景和音樂家。

　　第三部分則呈現了奧斯曼帝國宮廷藝術，包括象征權力和反映宮廷及后宮生活的器物與用具。作為東西方文化中權力和政權象征的寶座、纏頭巾上佩挂的寶石和用羽毛裝飾的頭飾物等都象征著奧斯曼帝國的輝煌與繁榮。古蘭經、禮拜毯等宗教物品反映了其宗教信仰。展品中也可明顯看出，奧斯曼帝國的集權制造就了全國統一的藝術風格。

　　與中國有關的展品也是一大看點。中國瓷器曾經風靡奧斯曼帝國皇室，豪門貴族爭相搜購，視為珍寶。如今，托普卡帕老皇宮博物館收藏的中國瓷器就有1萬多件，年代涵蓋元、明、清3朝。有意思的是，中國瓷器進入奧斯曼帝國后，以多種金屬進行了修補，碗、花瓶等瓷器的功能也發生了改變，轉變成適合奧斯曼人生活習慣的香爐、糖罐和水瓶等。

　　展品中，一件明代青花壺，加上了尖錐形銀蓋，雕刻了植物狀和幾何圖案的紋飾，用螺母安裝在壺口。另一件明代的青瓷盤，則鑲嵌了兩排葉狀金線和紅寶石，成了以蘇丹為首的奧斯曼王朝喜愛的珠寶盤。在奧斯曼藝術極為輝煌的時期，將珍貴珠寶布置在中國瓷器上，成為一種獨特的藝術。

　　據悉，本次展覽將持續到2014年2月20日。( 曹繼軍 顏維琦)

　　(原標題：“彩扇”輕搖送來西風東韻)