緬甸翡翠公盤重啟：廣州玉商包機准備搶貨

　　作為翡翠進入中國市場最主要的正規渠道，緬甸翡翠“公盤”停滯了一年多后於6月15日至27日重新開啟，引來眾多中國玉商前往“搶貨”。6月14日，6架包機陸續從潮汕機場起飛，把千余名揭陽玉商直接送往緬甸內比都。“聽說廣州也有玉商包了三架飛機參加。”有翡翠商人透露。據粗略統計，這次公盤原料總共10300份，遠道而來參與者近萬人，很多都帶著現金准備出手搶“大貨”。

　　翡翠商對公盤期待已久

　　據悉，對於這次公盤，中國翡翠商們期待已久。翡翠的消費及加工主要在中國，集中在廣東省揭陽、四會和平洲，但最主要的翡翠原石產地是緬甸。為控制原石出口，緬甸政府採用公盤形式交易翡翠玉石毛料，此前每年會開兩次或三次公盤，但因該國國內局勢不穩暫停交易。翡翠品牌玉翠山庄的品牌部負責人周軍祥表示，停止公盤交易還有另一個深層原因，緬甸政府一直希望把翡翠加工的環節留在國內，但嘗試后發現難以打破原有的模式，才決定重新交易。

　　沉寂一年之后，首次亮相的緬甸公盤引來眾多中國玉商前往“搶貨”。記者獲悉，揭陽、平洲、廣州、雲南、廣西甚至香港等地都有玉商結伴前往。玉翠山庄品牌部負責人周軍祥透露，此次由董事長帶領採購部人員、合作方前往緬甸，相信此行將收獲不小。

　　記者了解到，前往參加公盤的大多數是批發市場上從事原石毛料買賣、成品批發、玉雕加工環節的玉商，參與交易者每人要先繳納5萬歐元保証金，大量資金實力不夠的從業者無法“參戰”，隻有焦急等待著同行帶回的消息。一位參加公盤交易的四會翡翠加工商告訴記者，緬甸公盤好料多價格也高，大家都是帶著現金准備入件“大貨”，“但來了才發現已經很難買到性價比高的原石毛料了。”

　　三大因素致翡翠價高企

　　“漲是肯定的了，就看漲多少了。”一位仍在緬甸參加公盤交易的揭陽玉商陳先生表示，這次公盤可以暫時緩解翡翠原料的供缺，但此次拿出來的翡翠其實不算多，遠遠滿足不了中國玉商的需求，成交價有可能創歷史最高﹔華人對翡翠的需求佔了9成以上，預計公盤后國內翡翠成品價格可能還要沖高。該看法得到了很多業內人士的贊同。事實上，今年春節以來，翡翠成品價至少上漲了30%。

　　記者近期還發現，一款開價達到3000萬的老坑玻璃種翡翠鐲子現身廣州市場，引來一陣贊嘆！“圈口58，滿綠，通透，老坑玻璃種，這種好料少之又少。”賣家表示。周軍祥也表示，高端翡翠價格持續上漲是必然的。

　　首先，有關數據顯示，2012年緬甸玉石的產量減少了10439噸，數十年來緬甸政府一直在加緊控制翡翠礦產資源。此外，近年來歐美等國紛紛進入緬甸進行翡翠的開採和貿易，原料更加供不應求。

　　其次，加工鏈條的人工費用在持續上漲。有關人士也向記者透露，如今，玉雕師傅的薪資可謂日新月異，廣州一位普通玉雕師傅的工資接近5000元/月，資歷深的則月入萬元。再者，大量資金涌入這個市場，存在炒作成份。

　　部分消費者“棄玉投金”

　　記者採訪廣州、深圳、揭陽等地翡翠商了解到，過去的一年多，中高端翡翠產品普遍上漲30%左右，但多數翡翠企業的營業額卻出現了20%至30%的下降。記者走訪廣州荔灣區華林玉器街附近的一些玉器店發現，這裡門可羅雀。店主們紛紛表示，最近生意非常淡，主要是缺好料子，使得大客戶流失。對此有關人士分析，玉器商們一方面缺乏好原料，難有好貨出，另一方面也是擔心價格上漲，放慢了出貨速度，想等到公盤后再看看。

　　“本來想給母親買個翡翠鐲子，但看著稍微順眼點的就要幾萬元，甚至幾十萬。看到這幾個月以來金價下跌了不少，想來想去還是買黃金，既省錢，又能保值。”在廣州北京路廣百百貨內，羅先生正准備給母親挑選金鐲作生日禮物。另一位在高校任職的劉女士也表示，不是不喜歡，也不是沒需求，只是看中的翡翠價格實在太高，普通人根本買不起。

　　在天河城百貨、廣百百貨等商場，記者了解到，翡翠玉器常年打折，動輒“5折”、“6折”的低折扣，卻難以激起更多消費者的購買欲。來自國內某知名玉器網站的一組數據則顯示：翡翠價格偏高，實際成交率較低。整體來看，翡翠的行情並不容樂觀。有關專家認為，翡翠玉石的價格泡沫明顯，很多翡翠玉石標價過高，往往脫離了其原本價值，翡翠市場疲軟在所難免。

　　商家出奇招攬客

　　緬甸公盤雖然重新開啟，從長遠來看緬甸政府仍會加大對原石的控制，這直接沖擊了中國翡翠企業，對此部分商家各出奇招來促進銷售招攬客人。

　　此前，貴陽曾有商家推出“翡翠保值增值”業務——消費者在店內選購高檔翡翠，相當於銀行儲蓄業務，購物滿1年，退貨可享受購買價105%退款﹔購物滿兩年，退貨可享受購買價110%退款﹔購物滿3年，退貨可享受購買價115%退款。此舉一出，雖然被指純屬概念炒作，但仍然博得了不少眼球。

　　有一些翡翠商家開始兼做彩色寶石生意，拓寬營銷路子，進行多種經營。比如採用將高端碧璽、鑽石等珠寶的鑲嵌設計多元化，來彌補翡翠原材料供應緊張以及價格高企造成的短板。不少企業還積極加大對翡翠原石的加工使用，甚至對邊角碎料也充分利用，帶動了碎石加工工藝的提高，提高附加值的同時，一定程度上減少了原料成本。