单霁翔：关注我们的“20世纪遗产”

　　问：顾名思义，20世纪遗产是根据时间阶段进行划分的文化遗产集合，包括了20世纪历史进程中产生的不同类型的遗产。请您谈一下，与其他类型的文化遗产相比，20世纪遗产有什么特点？

　　单霁翔：20世纪遗产的基本特点，可以归纳为以下几个方面：

　　一是种类繁多。20世纪遗产既有反映重大历史事件和杰出人物遗迹为背景的物质载体，也有反映不同流派特点、艺术风格和时代精神为特征的建筑载体。包括各种风格和功能的建筑（新建筑、乡土建筑、再利用建筑），城市聚落（社群、新城镇），城市公园、花园和景观，艺术作品，家具，室内设计或综合工业设计，工程作品（路桥、水利设施、港口、大型工业中心），以及考古或纪念场所等等。

　　二是风格迥异。我国的20世纪遗产，植根于近现代中国的百年风云。鸦片战争以后，帝国主义列强在上海、天津、汉口等城市，侵占了大片租界，集中建设了领事馆、海关、洋行、银行、商场、教堂、饭店、俱乐部和公寓等具有一定规模和风格的近代建筑物群。如北京东交民巷使馆建筑群、上海外滩建筑群等。南京作为国民政府的首都，其民国建筑具有自己的风格，政治性建筑、公共性建筑相对集中，是西风东渐特定历史时期，中外建筑艺术的缩影，在全国首屈一指，在世界范围内亦有典型意义。至2006年底，南京市共有248处、320幢重要民国建筑纳入保护范围。

　　三是功能延续。由于20世纪遗产形成年代较晚，未经历过多的自然侵蚀，而且在使用过程中不断得到维护，因此许多20世纪建造的房屋、厂矿、商铺、道路、桥梁以及各类纪念物等，至今仍然保持着鲜活的生命力，继续服务于社会生产、生活。与那些历经千百年沧桑，早已被剥离了实际应用，只作为历史遗迹接受研究与观赏的古代遗存不同，20世纪遗产往往是功能延续着的“活着的遗产”。

　　四是内涵丰富。20世纪遗产见证了国家和民族的复兴之路，体现了为争取民族独立、国家富强、社会进步而前仆后继、自强不息的精神，凝聚着各个时期爱国志士、革命先烈、领袖人物和英雄模范们的崇高理想、信念、品德和情操，形象而直观，具有强烈的感召力。例如陕甘宁革命根据地的南泥湾军垦区，1938年在359旅的垦殖下，除了一望无际的农田、菜地、果园和林场外，还有包括机械、食品、造币等数十个工厂以及数百间房屋和千余窑洞。

　　问：听了您的介绍可知，无论从理论上还是从实践上，我国20世纪遗产保护取得了令人振奋的成绩，请您谈谈20世纪遗产保护中还存在哪些问题？加强20世纪遗产保护还需要采取哪些措施？

　　单霁翔：与那些令人肃然起敬的古代文化遗存相比，20世纪遗产在文化遗产大家庭中最为年轻，正因为如此，人们往往忽略它们存在的重要意义，使20世纪遗产在世界各地不断遭到损毁和破坏；由于在保护理念、认定标准、法律保障和技术手段等方面，尚未形成成熟的理论和实践框架体系，使20世纪遗产保护充满了挑战；同时，20世纪遗产的生态系统相对脆弱，特别是一些新结构、新材料、新技术的尝试应用，使20世纪遗产更加易于受损。

　　同时，在受法律保护的文化遗产中，20世纪遗产所占比例很小，在多数城市和地区，这一保护行动尚未开始。实际上，留存至今的20世纪遗产数量，与曾经拥有的和已经遭到破坏的20世纪遗产数量相比，实在是微不足道。如果没有清醒的认识和公众的支持，20世纪遗产必然会面临比早期文化遗产更严峻、更危险的局面。相对于已有千百年历史的古代文化遗产来说，20世纪遗产的保护和研究工作只是刚刚起步，还有很多问题有待于人们去探索，去认识，去解决。

　　开展20世纪遗产的科学评估。面对数量庞大的20世纪遗产，正确加以选择，进行价值判别，确定保护对象，建立保护和修复体系，既是20世纪遗产保护的重要前提，也已成为当前刻不容缓的任务。应从物质和精神两个层面对现存的20世纪遗产进行科学评估，以免因为判断失误而造成不应有的损毁或流失。目前正在全国范围内开展的第三次文物普查，应将20世纪遗产作为重要的普查对象，不但要考虑它们的历史、艺术和科学价值，而且要考虑它们对于今天社区生活的意义，以避免片面地、狭窄地理解20世纪遗产的多重价值。

　　探索20世纪遗产的保护方法。20世纪遗产保护不仅面对大量专业性强、科技含量高的新型对象，而且各种行业类、专业类和专题类文化遗产的大量涌现，必然突破文化遗产保护原有的体系和格局，为保护工作带来前所未有的压力。在保护实践中，如果保护理念方面出现偏差，必然造成实施方法和技术的千差万别，甚至导致“建设性破坏”或“保护性破坏”。因此，寻求与文化遗产资源可持续利用相适应的20世纪遗产保护的技术和方法，就显得格外迫切而重要。

　　实施20世纪遗产的合理利用。保护20世纪遗产并不意味着将其束之高阁，恰恰相反，只要人们合理利用，文化遗产就会被关心，就会得到及时维护。同样，对20世纪建筑的合理利用，也会避免因为闲置而加速损毁，让旧载体孵生新功能，既有利于节省能源，又有利于环境保护。（朱晓磊）
【1】 【2】 【3】