從被譽為“20世紀人類最重大考古發現之一”的三星堆遺址到不久前申遺成功的“中國傳統制茶技藝及其相關習俗”，從北京冬奧會開幕式上的二十四節氣倒計時到閉幕式上的“折柳寄情”，從小說《三體》收獲多項頂級科幻大獎到電影《流浪地球》系列熱播海內外……近年來，中國文化頻頻出圈，在海內外民眾特別是年輕人中受到大力追捧，他們紛紛點贊：“中國很潮！”

中國文化既是歷史的、也是當代的，既是民族的、也是世界的。越來越多的外國人，正在發現並逐步理解中華文明“既古老又現代”的獨特魅力。

近來，一檔聚焦外國人體驗中國傳統文化的紀實視頻節目《中國很潮》在海內外引起廣泛關注。該系列視頻由人民日報社國際部、人民網、人民視頻於2022年12月至2023年2月聯合推出。創作團隊花了一整年時間，從眾多採訪對象中選擇了10位有代表性的外籍人士，並對他們進行跟蹤採訪，多視角呈現他們在中國生活、學習、工作的情景，通過拍攝他們對旗袍、戲曲、古箏、書法、川劇、豫劇、快板、太極拳等中國傳統文化的喜愛，記錄他們對中國文化的感悟與理解。

該節目視頻注重個性化、故事化、細節化，突出自然態、煙火氣、紀實性，以小切口解讀中國傳統文化的現代價值和世界意義，助力文明交流互鑒。

《中國很潮》系列視頻自推出以來，除在國內主要新聞和社交媒體平台發布外，還被翻譯成英語、法語、西班牙語、阿拉伯語、緬甸語、泰國語、日語、韓語、俄語等12個語種，在10余個國家的20多家主流媒體實現了百余次落地。

對很多外國朋友來說，一提起中國文化，人們首先想到的是古風古韻所體現出的東方美學和中國風。這是建立在幾千年中華文明傳承基礎上的文化印記。中華文明是中華民族獨特的精神標識，也是當代中國文化的根基，更是中國文化創新的寶藏。

以優秀傳統文化為根基，今日中國的時尚國風國潮已經成為連接中國和世界的文化橋梁。國風國潮不僅贏得了國人的青睞，也在不斷創新和發展中走向世界。

《 人民日報 》（ 2023年02月27日 17 版）

分享讓更多人看到